AFLOSSINGEN - vertaling in Frans

• remboursements
• amortissements
• tranches
• mensualités
• est remboursé
• relèves
• de rachat
• remboursement
• rachats

Voorbeelden van het gebruik van Aflossingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

BIJLAGE I- De basisvergelijking die de gelijkwaardigheid van de kredietopnemingen enerzijds en de aflossingen en betalingen anderzijds weergeeft.
ANNEXE I- Equation de base traduisant l'équivalence des prélèvements de crédit, d'une part, et des remboursements et paiements d'autre part.

Vaste maandelijkse aflossingen De hoogte van uw aflossingen is afhankelijk van het bedrag dat u ontleent en van de maximale looptijd(3).
Mensualités fixes Le montant de vos mensualités dépend du montant de votre emprunt et de la durée(3) maximale.

Als ik de rekening wijzig waarop de aflossingen van mijn krediet gebeuren, verandert dan ook de betaaldatum van de aflossingen?.
Si je modifie le compte à partir duquel est remboursé mon crédit, la date de paiement de mes remboursements changera-t-elle également?

De lening zal met ingang van 29 november 1981 in tien gelijke aflossingen en één laatste aflossing van 40 miljoen FS worden terugbetaald.
Remboursement à partir du 29 novembre 1981 en 10 tranches égales et une tranche finale de 40 millions.

vistuig behaald zijn en de hoge investerin gen en aflossingen, maken het gebruik van deze visme thode oneconomisch.
la qualité défectueuse des captures réalisées avec ce type d'engins et les investissements et amortissements élevés rendent leur usage anti-économique.

Aflossingen op en renteopbrengst van door de Commissie voor de verbetering van de huisvestingssituatie van migrerende werknemers verstrekte leningen.
Remboursement et produit des intérêts des prêts accordés par la Commission pour l'amélioration des conditions de logement des travailleurs migrants.

Als ik de rekening wijzig waarop de aflossingen van mijn krediet gebeuren, wijzigen dan ook de kenmerken van het krediet?
Si je modifie le compte à partir duquel est remboursé mon crédit, les caractéristiques de ce crédit changeront-elles également?

In het bijzonder wordt hierdoor de ontoereikendheid van de reserves of van de aflossingen, zoals bepaald in artikel 27.
Cela vise notamment l'insuffisance de financement des réserves ou l'insuffisance des amortissements visés à l'article 27.

Immers, het inflatie-voordeel valt weg en de bedragen voor de aflossingen zijn steeds moeilijker te verdienen.
En effet, pour les emprunteurs l'avantage de l'inflation disparaît et les montants pour les remboursement deviennent de plus en plus difficiles à gagner.

met een eigen inbreng van minimum 15% Flexibele aflossingen die aangepast zijn aan uw voorkeuren.
avec un apport personnel de fonds de minimum 15%. Amortissements flexibles adaptés à vos besoins.

Er is echter meer: Tegenover de verstrekking van nieuwe leningen staan meestal de aflossingen van oude leningen.
Mais il y a encore autre chose: En face de la fourniture de nouveaux prêts il y a le plus souvent le remboursement de prêts existants.

U betaalt het kredietbedrag terug via vaste mensualiteiten(kapitaal en interest) of door maandelijkse aflossingen van het kapitaal en een eenmalige terugbetaling van het totale interestbedrag.
Le remboursement s'effectue par mensualités constantes(capital et intérêts) ou par amortissements mensuels constants en capital et versement unique de la totalité des intérêts.

u kiest de juiste rekening voor de betaling van de aflossingen.
indiquez le bon compte à utiliser pour effectuer le remboursement.

De kosten verbonden met specifiek informaticamateriaal(hardware en software) die aflossingen, onderhoudskosten,… bevatten.
Les frais liés au matériel informatique spécifique(hardware et software) comprenant les amortissements, les frais de maintenance.

De lening zal met ingang van 5 november 1979 in elf aflossingen van 4 miljoen Zwfr
L'emprunt sera remboursé en 11 tranches de 4 millions

Voor de uitgaven voor intresten en aflossingen van de leningen en de daaraan verbonden kosten;
Pour les dépenses d'intérêts et d'amortissements des emprunts et des frais y relatifs;

Dus steeds meer aflossingen en rente zullen betaald moeten worden uit het geld dat nog wel rond gaat.
Donc de plus en plus de remboursements et d'intérêts doivent être payés avec l'argent en circulation.

Enkel de aflossingen, die u zelf betaalt,
Seules les échéances, que vous payez vous-même,

Kan ik voor de aflossingen van mijn lening een zichtrekening kiezen waarvan alleen ik gevolmachtigde ben?
Puis-je sélectionner un compte à vue dont je suis uniquement mandataire pour rembourser mon emprunt?

Kan een wijziging van de zichtrekening, waarop de aflossingen van mijn krediet ingehouden worden, gevolgen hebben voor mijn rentevoet?
Une modification du compte à vue à partir duquel est remboursé mon crédit peut-elle avoir une incidence sur mon taux d'intérêt?