TRANCHE - vertaling in Nederlands

• schijf
• tranche
• gedeelte
• slice
• deel
• sneetje
• plakje
• stukje
• beslecht
• snijd
• leeftijdsgroep

Voorbeelden van het gebruik van Tranche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tranche-lui la gorge.
Snijd z'n keel door.

Tranche no 1:
Tranche nr. 1: 1 januari tot

La tranche est lisse.
De muntrand is effen.

Tranche-lui la gorge!
Snijd zijn keel door!

Tranche no 2:
Tranche nr. 2: 1 juli tot

Tranche: lisse avec un sillon.
Rand: Glad met groef 1.

Tranche-lui la gorge ou il dira aux corbeaux que nous sommes ici.
Snijd zijn keel door, of hij vertelt de kraaien waar we zijn.

Tranche suisse série A.
Zwitserse tranche reeks A.

Deuxième tranche de plus de 20 000 kg d'excédent d'engrais d'azote.
Voor de tweede schijf van meer dan 20 000 kg mestoverschot stikstof.

Série A Tranche suisse à 6 p.c.;
Reeks A Zwitserse 6 pct. tranche;

J'ai promis à Bobby la première tranche.
Ik heb Bobby de eerste plak beloofd.

Le tranche est cannelée.
De muntrand is gekarteld.

Le paiement est effectué en une tranche, fin août 2000.
De betaling gebeurt in één schijf eind augustus 2000.

Une seconde tranche sera réalisée en juillet durant l'arrêt des installations.
Het tweede deel zal in juli worden uitgevoerd tijdens de stilstand van de installatie.

La dernière tranche sera versée au plus tard en janvier 2009.
De laatste termijn wordt uiterlijk in januari 2009 uitgekeerd.

La première tranche des intérêts est en effet exonérée d'impôts.
Het eerste deel van je interesten is namelijk vrijgesteld van belastingen.

Tranche de citron rouler sur l'eau.
Schijfje citroen roll op het water.

Une première tranche de travaux est engagée sur la période 2002-2003.
De eerste fase van de werkzaamheden heeft plaats in de periode 2002-2003.

La quatrième tranche n'a été libéré qu'en 1909.
Het vierde deel werd niet vrijgegeven tot 1909.

L'événement de cette année marque le huitième tranche du Championnat National Poker Heads-Up.
Dit jaar markeert de achtste aflevering van de National Heads-Up Poker Championship.