SLICE - vertaling in Frans

• tranche
• slice
• d'effilage

Voorbeelden van het gebruik van Slice in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slice units worden gebruikt om units te groeperen die processen beheren in een hiërarchie welke controle van hulpbronnen toestaat die toegekend zijn aan de slice.
Les unités slice sont utilisées pour regrouper des unités gérant les processus dans une hiérarchie permettant le contrôle des ressources allouées à la tranche(au slice).

Slice webgebaseerde bochten(10 cm)
Basé sur le Web Slice coudes(10 cm)

Vouw slice breedte van 1 cm(run single ACC)
Épaisseur de coupe Fold de 1 cm(seul passage Acc)

Pay Later en Klarna: Slice It aan ons portfolio hebben toegevoegd.
en introduisant les modes de paiement Klarna: Pay Later et Klarna: Slice it dans notre portefeuille.

In het voorbeeld hierboven is schijfslice de schijf en slice waarvan opgestart wordt, zoals ad0s1 voor de eerste slice op de eerste IDE-schijf.
Où diskslice est le disque et la tranche à partir de laquelle vous démarrez, comme ad0s1 pour la première tranche sur le premier disque IDE.

Slice is FreeBSD's term voor wat meeste mensen partities noemen.
Tranche-''slice''est le terme FreeBSD pour ce qui est communément appelé partition,

Als je swap partitie de tweede partitie is in de slice, dan zal dit /dev/hda6 zijn.
Si votre partition de swap est la seconde partition de la tranche, c'est /dev/hda6.

die hieronder in het voorbeeld voor een FreeBSD slice worden getoond.
celles utilisées plus bas dans l'exemple d'une tranche FreeBSD.

De sysinstall en voer de Fdisk Label menu gewoon een partitie slice DE无KU automatisch mounten het mount punt.
Le sysinstall et exécutez Fdisk Label menu, juste DE无KU créer une partition de la tranche va monter automatiquement le point de montage.

gebruik dan iets als(als de FreeBSD slice /dev/sdb2) is.
utilisez quelque chose du type(la tranche FreeBSD étant /dev/sdb2).

blad zorgt ervoor dat ballen met nog meer effect, slice en precisie geslagen kunnen worden.
la lame garantit que les balles peuvent être frappées avec encore plus d'effet, de tranchage et de précision.

Elke sessie is verder besloten in een scope unit binnen de slice van de gebruiker.
Chaque session est de plus confinée dans une unité scope au sein de la tranche de l'utilisateur.

precisie en slice in elke slag.
de précision et de tranchage à chaque coup.

let alleen op de volgorde van de partities in de FreeBSD slice.
faites attention à l'ordre des partitions dans la tranche FreeBSD.

Merk op dat het Linux fdisk programma de BSD partities in een FreeBSD slice vanaf het hoofdmenu niet laat zien,
Notez que le programme fdisk de Linux n'affiche pas les partitions d'une tranche FreeBSD depuis le menu principal,

U huurt uw slice op basis van de schijfruimte,
Vous louez votre tranche sur la base de l'espace disque,

Sladjana Lazic van A Slice Of Serbian Politics beschrijft.
Sladjana Lazic de A Slice Of Serbian Politics.

Bij een referentie aan een partitie verwacht FreeBSD ook dat de slice en schijf refereert naar die partitie en als naar een slice wordt verwezen moet ook de schijfnaam genoemd worden.
Quand vous faites référence à une partition, FreeBSD exige que vous nommiez également la tranche et le disque contenant la partition, et quand vous faites référence à une tranche vous devrez également faire référence au nom du disque.

Dit scherm toont ook de hoeveelheid vrije ruimte in de slice. Dat is de gereserveerde ruimte in de slice die nog niet aan een partitie is toegewezen.
Cet écran montre également la quantité d'espace libre dans la tranche; c'est à dire l'espace qui a été mis de côté dans la tranche, et qui n'a pas été encore attribué à une partition.

van tijd tot tijd van toepassing op het getroffen gebied van de huid van verse ananas slice- u meteen de verbetering.
juste de temps à appliquer sur la zone affectée de la peau de l'ananas frais tranche- vous remarquez immédiatement l'amélioration.