UITKERINGEN - vertaling in Frans

• indemnités
• prestations
• allocations
• paiements
• distributions
• avantages
• versements
• déboursements
• indemnité
• allocation
• prestation
• paiement

Voorbeelden van het gebruik van Uitkeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een groot aantal mensen in de werkende leeftijd zijn aangewezen op uitkeringen;
De nombreuses personnes en âge de travailler sont dépendantes des prestations sociales.

Artikel 71 Onverschuldigde of te veel ontvangen uitkeringen.
Article 71 Prestations en espèces indues ou perçues en trop.

Discriminerende belastingen, premies en uitkeringen;
La fiscalité, les cotisations et les prestations sociales discriminatoires;

Het recht op gewaarborgde uitkeringen eindigt.
Le droit aux prestations garanties prend fin.

Ook andere instellingen kunnen haar financieel helpen door middel van uitkeringen.
D'autres organismes peuvent également l'aider financièrement par le moyen des allocations sociales.

Meer informatie over andere uitkeringen en de remigratie-uitkering.
Plus d'informations sur l'allocation de retour et sur plusieurs autres prestations.

En daar ligt het probleem: uitkeringen.
Et c'est bien la racine du problème. Les prestations sociales.

zelfs indien het provisionele uitkeringen betreft, vermelden.
même s'il s'agit d'indemnités provisionnelles.

Zorg voor meer werkgelegenheid en minder afhankelijkheid van uitkeringen.
Améliorer le niveau d'emploi et réduire la dépendance vis-à-vis des prestations sociales.

U hebt misschien recht op een of meer uitkeringen, als de nalatenschap van de overledene
Vous avez peut-être droit à une ou plusieurs indemnités, si l'héritier du défunt

Statistieken over netto sociale uitkeringen en over de overgang van werk naar pensionering.
Statistiques sur les prestations nettes de protection sociale et sur le passage de la vie active à la retraite.

Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Dienst Uitkeringen voor werknemers, gegeven op 20 februari 2002;
Vu l'avis du Comité de gestion du Service des indemnités des travailleurs salariés, donné le 20 février 2002;

het toezicht op de gezinsbijslag of andere sociale uitkeringen.».
de la tutelle sur les prestations familiales ou autres allocations sociales».

A- Toeneming van een geval van waarvoor de werknemer uitkeringen krachtens de wettelijke regeling van één.
A- Aggravation d'une invalidité pour laquelle le travailleur bénéficie des prestations au titre de la législation d'un seul État membre.

Ze hebben de optimale aanwending van de middelen van de Verplichte Verzekering Voor Geneeskundige Verzorging en Uitkeringen(VGVU) tot doel.
Ces enquêtes et ces projets ont pour objectif l'utilisation optimale des moyens de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités(ASSI).

Met andere uitkeringen een gratis download zonder eigen software,
Avec d'autres distributions un téléchargement gratuit avec aucun logiciel propriétaire,

Uitkeringen bedoeld in de artikelen 77 en 78 van de verordening c Uitkeringen bij ouderdom.
Prestations visées aux articles 77 et 78 du règle ment c Prestations de vieillesse.

T 8 Regie der luchtwegen rustpensioenen, uitkeringen voor ziekte en arbeidsongevallen, gezinsuit.
Régie des voies aériennes pensions de retraite, indemnités maladie et accidents de travail, prestations familiales.

Acute belastingen en uitkeringen kwesties in de Verenigde Staten die discrimineren tegen dit soort van familie kan kosten die netto-inkomen te verminderen op te leggen.
Problèmes actuels d"imposition et avantages aux États-Unis discriminatoires à l"égard de ce type de famille peuvent imposer des coûts qui réduisent le revenu net.

Dit artikel zal een aantal van de top keuzes onthullen 2019 met betrekking tot toekomstige uitkeringen en de redenen waarom gebruikers moeten installeren.
Cet article va révéler quelques-uns des meilleurs choix 2019 en ce qui concerne les distributions prospectives et les raisons pour lesquelles les utilisateurs devraient les installer.