L'ALLOCATION - vertaling in Nederlands

• toelage
• toewijzing
• vergoeding
• uitkering
• tegemoetkoming
• toekenning
• allocatie
• bijslag
• uitkeringen
• toewijzingen

Voorbeelden van het gebruik van L'allocation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Section 5.- de l'allocation pour service ininterrompu de plus de vingt-quatre heures.
AFDELING 5.- DE TOELAGE VOOR EEN ONONDERBROKEN DIENST VAN MEER DAN VIERENTWINTIG UUR.

Fixation du montant de l'allocation sociale complémentaire Convention enregistrée le 1er octobre 2001 sous le numéro 59099/CO/109.
Vaststelling van het bedrag van de aanvullende sociale toelage Overeenkomst geregistreerd op 1 oktober 2001 onder het nummer 59099/CO/109.

Fixation du montant de l'allocation sociale complémentaire Convention enregistrée le 15 septembre 1997 sous le numéro 44922/CO/215.
Vaststelling van het bedrag van de aanvullende sociale toelage Overeenkomst geregistreerd op 15 september 1997 onder het nummer 44922/CO/215.

L'allocation est fixée en tenant, notamment, compte de l'ampleur de la tâche.
Bij het bepalen van de toelage wordt in het bijzonder rekening gehouden met de omvang van de opdracht.

Important: Lors de la découpe en bandes de papier devrait laisser l'allocation est de 10 cm de long.
Belangrijk: Bij het snijden in stroken van behang moet toelage vertrekken is 10 cm lang.

L'allocation efficace des fonds requiert la coopération de tous les niveaux de la gouvernance européenne.
De daadwerkelijke verdeling van de structuurfondsen vereist samenwerking tussen alle niveaus van het Europees bestuur.

Si l'allocation des quotas à chaque installation a tenu compte des mesures prises à un stade précoce,
Wanneer bij de toewijzing van emissierechten aan afzonderlijke installaties rekening is gehouden met vroegtijdige maatregelen,

Je suis en outre favorable à l'allocation de fonds supplémentaires pour l'amélioration de l'accès à l'Internet dans les zones rurales.
Ik ben het ook eens met het toewijzen van additionele middelen voor een betere toegang tot internet in rurale gebieden.

MAI 2005.- Arrêté ministériel déterminant l'allocation accordée au comptable du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire.
MEI 2005.- Ministerieel besluit tot vaststelling van de toelage toegekend aan de rekenplichtige van het Koninklijk Museum van het Leger en Krijgsgeschiedenis.

L'Allocation est réalisée en utilisant les fonctions spécifiques du Système de Compensation disponibles chez le Membre Compensateur.
Een give-up wordt uitgevoerd gebruik makend van de specifieke functies die in het Clearing Systeem ter beschikking worden gesteld van de Clearing Members.

L'Allocation implique un Membre Compensateur expéditeur(« l'allouant»)
De give-up functie impliceert een Clearing member-verzender(« verzender»)

Vu l'arrêté royal du 15 décembre 2000 fixant l'allocation du commissaire du gouvernement auprès de la Coopération Technique Belge(CTB);
Gelet op het koninklijk besluit van 15 december 2000 tot vaststelling van de vergoeding van de regeringscommissaris bij de Belgische Technische Coöperatie( BTC);

Assurer l'allocation d'espace et les conditions de fonctionnement des activités commerciales extérieures(les marchés de rue et foires).
Zorgen voor de toewijzing van ruimte en de bedrijfsomstandigheden van outdoor commerciële activiteiten(straat markten en beurzen).

Essayez de rester à l'intérieur pendant l'allocation abondante de pollen(sa quantité est maximale le matin).
Probeer binnen te blijven tijdens een overvloedige toewijzing van stuifmeel(de hoeveelheid is maximaal 's morgens).

L'Augmentation de l'Allocation pour seulement cinq pour Cent est pas de même de la Goutte sur la Pierre chaude.
De toename in de zorg-uitkering slechts vijf procent is het niet eens de druppel op de hete steen.

Juillet 2008, 18:23 Heures L'Augmentation de l'Allocation pour seulement cinq pour Cent est pas de même de la Goutte sur la Pierre chaude.
Juli 2008 Om 18:23 De toename in de zorg-uitkering slechts vijf procent is het niet eens de druppel op de hete steen.

Kelio Planification permet d'optimiser l'allocation des ressources humaines nécessaires à la réalisation du travail planifié.
overbezettingen en maakt daarmee een optimale toewijzing van personeel mogelijk voor de uitvoering van het geplande werk.

Au cas où le programme demande l'allocation d'accès Internet pour un certain produit,
In het geval vraagt het programma voor internettoegang vergoeding voor een bepaald product,

Au cas où le programme demande l'allocation d'accès Internet pour un certain produit,
In het geval vraagt het programma voor internettoegang vergoeding voor een bepaald product,

Si vous exécutez moins de VM simultanément que le maximum autorisé, ajustez l'allocation de mémoire des autres VM pour en démarrer une autre.
Als minder VMs tegelijkertijd gebruikt dan maximaal mogelijk is, moet u de allocatie van het geheugen van de andere VMs aanpassen om een nieuwe VM te kunnen starten.