TOEWIJZING - vertaling in Frans

• attribution
• dotation
• répartition
• allocation
• affectation
• désignation
• mappage
• cession
• enveloppe
• adjudication
• assignation
• octroi
• alloué
• crédits
• imputation
• allotissement

Voorbeelden van het gebruik van Toewijzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toewijzing van beschikbare aanvoer-
La répartition des fournitures de gaz disponibles

Financiële toewijzing voor de programma's op het gebied van kernfusie en -splitsing;
La dotation financière des programmes de fusion et de fission nucléaire;

De voor het DCI voorgestelde toewijzing bedraagt 23 294,7 miljoen euro.
La dotation proposée pour l'ICD est de 23 294,7 millions d'EUR.

Zij beslissen de toewijzing te bepalen in een nog af te sluiten overeenkomst.
Elles conviennent de décider de l'affectation dans une convention à conclure ultérieurement.

De toewijzing van de eigen middelen van de ingezeten onderneming.
À l'affectation des fonds propres de l'entreprise résidente.

Het rapport van de ontwerper over de toewijzing;
Le rapport de l'auteur de projet sur l'adjudication;

Algemeen kader voor de programmering en de toewijzing van middelen.
Cadre général de programmation et d'affectation des fonds.

Het afstemmen van het intakebeleid van de jeugdhulpaanbieders op de toewijzing;
Accorder la politique d'admission des offreurs d'aide à la jeunesse à l'affectation;

De Raad besprak opnieuw de toewijzing voor het 8e EOF.
Le Conseil a délibéré une nouvelle fois de la dotation du 8ème FED.

De datum van de toewijzing;
La date de l'adjudication;

De gewogen gemiddelde rentevoet van de toewijzing;
Le taux d'intérêt moyen pondéré de l'adjudication;

Deze criteria worden naar behoren gewogen bij de toewijzing van de middelen.
Ces critères sont pondérés de manière appropriée lors de l'affectation des ressources.

De ISAPI-extensie die u configureert voor de toewijzing, verwerkt elke bestandsnaamextensie en onderschept elke aanvraag
L'extension ISAPI que vous configurez pour le mappage gère chaque extension de nom de fichier

Toewijzing Wij mogen onze rechten
Cession Nous pouvons transférer,

De distributie, wijziging, toewijzing, openbare communicatie,
La distribution, la modification, la cession, la communication publique,

Voor inkomende verbindingen kan u ook een poort toewijzing opgeven, door het invullen van de sectie[nat46_ports] in cfos6link.
Pour les connections entrantes vous pouvez également spécifier un mappage de port, en remplissant la section[nat46_ports] dans cfos6link.

ALGEMENE CIJFERS Totale toewijzing voor de actie( deel B):
DONNÉES CHIFFRÉES GLOBALES Enveloppe totale de l'action( partie B):

De totale toewijzing aan Bank 1 is:
Le montant total alloué à la Banque 1 s'élève à:

Geen Toewijzing Deze Overeenkomst is voor U persoonlijk
Aucune Cession Ce Contrat Vous est personnel

U kunt Toewijzing media SPD inschakelen, zodat de Fiery Server
Vous pouvez activer le mappage de support SPD pour permettre au Fiery Server de reconnaître