DOTATION - vertaling in Nederlands

• dotatie
• toewijzing
• toelage
• uitrusting
• toevoeging
• schenking
• bedrag
• krediet
• budget
• middelen
• begiftiging
• krediettoewijzing

Voorbeelden van het gebruik van Dotation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La dotation aux provisions concerne, à hauteur de 1,4million d'euros, les intérêts facturés
De toevoeging aan de voorziening heeft voor EUR1,4miljoen betrekking op rente die wel in rekening is gebracht

Par des enfants mineurs lors d'une succession d'entreprise;- par un organisme public;- par dotation;
Door kinderen bij bedrijfsopvolging;- door een overheidslichaam;- door schenking;

La dotation du Fonds au titre de l'année 1976 s'est élevée à 500 millions d'UC.
Voor het jaar 1976 werd een bedrag van 500 miljoen r.e. aan het Fonds toegewezen.

La dotation du programme de recherche,
Het budget van Horizon 2020, het programma voor onderzoek,

Une dotation de 1,1million d'euros à la provision concerne les intérêts facturés
De toevoeging aan de voorziening heeft voor EUR1, 1miljoen betrekking op rente die wel

Au moins de la dotation est prévue pour les régions des objectifs 1,
Ten minste 50% van het krediet is bedoeld voor de regio's van doelstellingen 1,

L'Université de Toronto a été la première université canadienne à amasser une dotation financière supérieure à 1 milliard$ C.
De universiteit van Toronto was de eerste Canadese universiteit om te vergaren een financiële schenking van meer dan C $ 1000000000.

La dotation annuelle de la réserve est fixée à 500 millions EUR(aux prix de 2011)
Het jaarlijkse bedrag van de reserve wordt vastgesteld op 500 miljoen euro( prijzen 2011) en kan worden aangewend

La dotation du programme PEACE II est actuellement de 531 millions d'euros pour cinq ans, soit 106 millions d'euros par an.
Het budget van het PEACE II-programma bedraagt 531 miljoen euro voor vijf jaar, of 106 miljoen euro per jaar.

Après une dotation de 15 millions d'EUR, le Fonds de garantie se monte à 580 millions d'EUR au 31 décembre 2001.
Na een toevoeging van 15 miljoen euro bedraagt het Garantiefonds per 31 december 2001 580 miljoen euro.

pour la CEEA dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée modification dotation.
van de EGA op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting wijziging krediettoewijzing.

Donations32$ billion(Harvard University)5.49$ billion(Cornell University)Une dotation financière est un transfert d'argent
Schenking32$ billion(Harvard University)5.49$ billion(Cornell University)Een financiële schenking is een overdracht van geld

La réalisation de cette politique sera notablement facilitée par la dotation supplémentaire inscrite au budget 1975 à l'initiative du Parlement européen.
De mogelijkheden voor de tenuitvoerlegging van dit beleid zullen aanmerkelijk worden vergroot door het aanvullend krediet dat op initiatief van het Parlement in de begroting voor 1975 is opgenomen.

Le Parlement a approuvé le programme et la dotation en 1986, le Conseil des ministres du Budget également.
Het Parlement heeft het programma en het budget in 1986 goedgekeurd, de Ministerraad voor de Begroting eveneens.

J'espère que c'est clair. Une dotation de 250 millions d'écus serait réaliste
Een bedrag van 250 miljoen ecu zou voor ALTENER II een realistisch

Avant dotation aux provisions, le résultat d'exploitation s'établit à 1 205 millions en 1997 contre 1 192 millions en 1996, soit une hausse de 1,22.
Vóór toevoeging aan de voorzieningen komt het bedrijfsresultaat op 1 205 miljoen, tegenover 1 192 miljoen in 1996, een toename van 1,22.

Donations32$ billion(Harvard University)20.8$ billion(Yale University)Une dotation financière est un transfert d'argent
Schenking32$ billion(Harvard University)20.8$ billion(Yale University)Een financiële schenking is een overdracht van geld

Il est envisagé d'augmenter considérablement la dotation de la recherche sur les piles à combustible(et leurs applications)
Er wordt overwogen het budget voor onderzoek inzake brandstofcellen, met inbegrip van hun toepassingen

Une dotation de 150 millions,
Een bedrag van 150 miljoen, afkomstig van de winst-

Du budget opérationnel(note 16) Reprise des provisions pour le financement du budget opérationnel(note 16) Dotation aux recettes extraordinaires budget 1994/1995 note 16.
Operationele begroting( toelichting 16) Terugneming uit voorzieningen voor financiering van de operationele begroting( toelichting 16) Toevoeging aan buitengewone ontvangsten 1994/1995 toelichting 16.