Exemples d'utilisation de Dotation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dotation à la Réserve.
Option 3- Faire du FEM un fonds indépendant ayant sa propre dotation budgétaire.
Normalement, il est fourni en dotation avec le système de freinage.
Le premier vol a eu lieu dans le régime de dotation.
Ensemble de clés Allen en dotation.
Set di chiavi a brugola di corredo.Les anciens étudiants et les amis de l'institution contribuent parfois de façon capitale à la dotation.
Nous partageons fermement le critère du rapporteur concernant la dotation linguistique pour l'élargissement.
Condividiamo appieno il criterio seguito dal relatore sulla dotazione linguistica in vista dell'ampliamento.Près de la moitié de la dotation totale prévue pour les transports(76 milliards d'euros)
EUR _BAR_ Dotation 9e FED _BAR_ Réduction/ milliard conditionnel _BAR_ Dotations non ouvertes(gestion BEI)
EUR _BAR_ Stanziamento 9° FES _BAR_ Riduzione/ miliardo condizionale _BAR_ Stanziamenti non aperti(gestione BEI)Les actions financées au titre de la dotation régionale soutiennent l'élaboration
ADD 5, annexe II, la dotation de la réserve pour garantie de prêts ne devrait pas dépasser.
Les crédits d'engagement devraient être ajoutés à la dotation actuelle du Fonds«Asile,
Gli Ce projet de décision établit que tous les reliquats de la réserve pour le développement à long terme du neuvième FED seront transférés à la dotation intra-ACP.
Il progetto di decisione stabilisce che tutte le rimanenze nell'ambito della riserva a lungo termine per lo sviluppo del 9° FES vengano trasferite all'assegnazione intra-ACP.Il faut aussi préciser que la dotation budgétaire du mécanisme devra être suffisante pour couvrir l'augmentation de l'effectif
È opportuno inoltre precisare che le risorse finanziarie da assegnare al meccanismo devono essere sufficienti a coprire l'aumento del personaleLes besoins en ressources humaines seront couverts par la dotation déjà accordée pour la gestion de cette action et/ou redéployée au sein de la DG.
Il fabbisogno di risorse umane è coperto dai fondi già assegnati alla gestione dell'azione e/o riassegnati all'interno della DG.Instrument _BAR_ Dotation initiale _BAR_ Augmentations ou réductions des ressources cumulées au 31 décembre 2004 _BAR_ Augmentations ou réductions des ressources en 2005 _BAR_ Dotation actuelle _BAR.
Strumento _BAR_ Stanziamento iniziale _BAR_ Aumento o riduzione delle risorse cumulate al 31 dicembre 2004 _BAR_ Aumento o riduzione delle risorse nel 2005 _BAR_ Stanziamento attuale _BAR.Les décisions seront prises à cet égard dans le contexte de l'évaluation permanente de la dotation de ressources de la Commission.
Tali esigenze saranno definite nel contesto della valutazione continua da parte della Commissione dell'assegnazione delle risorse.L'amendement 19 concerne l'affectation de«55% au minimum» de la dotation budgétaire de LIFE+ à la conservation de la nature et de la biodiversité.
L'emendamento 19 riguarda l'assegnazione di“almeno il 55%” delle risorse di bilancio per LIFE+ a misure a sostegno della conservazione della natura e della biodiversità.En outre, l'intention est d'augmenter la dotation de plusieurs agences aux dépens des crédits opérationnels.
C'è poi l'intenzione di incrementare il finanziamento di alcune agenzie a spese dei fondi operativi.En troisième lieu, il semble clair que les programmes de recherche ont une dotation insuffisante et qu'il est urgent d'adopter le nouveau programme.
Terzo, è chiaro che i programmi di ricerca sono stati dotati di scarsi fondi ed è urgente l'approvazione del nuovo programma.
