Voorbeelden van het gebruik van Assignation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Manus a eu cette assignation, donc j'ai regardé dans la procédure injustifiée de la mère de notre victime.
En Manus had die dagvaarding, dus ik dook in die zaak van dat onterechte overlijden van de moeder van het slachtoffer.Nous recevons une demande Les autorités nous envoient une demande de communication d'informations sur un utilisateur, par exemple une assignation ou un mandat de perquisition.
We ontvangen een verzoek Justitie stuurt ons een verzoek om informatie over een gebruiker, zoals een dagvaarding of een huiszoekingsbevel.Une façon d'y penser est qu'en l'absence d'assignation aléatoire du traitement, eq. 2.4 ne compare pas comme avec comme;
Een manier om erover na te denken is dat bij afwezigheid van willekeurige toewijzing van de behandeling, eq. 2.4 vergelijkt niet zoals met;les visages familiers de rencontre, assignation, et plus le long du chemin!
langs geliefde personages en ontmoeting bekende gezichten, dagvaarding, en onderweg!Le moyen le plus simple de convertir le type d'une variable est d'utiliser une assignation.
De eenvoudigste manier om een variabele te wijzigen van het ene type naar een ander is om een toewijzing te gebruiken.un mandat d'arrêt, une assignation ou la décision d'un tribunal l'exige.
dit wordt verplicht door de wet, een huiszoekingsbevel, een dagvaarding of een gerechtelijk bevel.Assignation, opérations mathématiques
de la tente d'assignation, il lui parla et dit.
L'exploit contenant assignation avait été signifié le 13 avril 1995 au prévenu et à la partie civilement responsable à son égard.
Het exploot van dagvaarding werd op 13 april 1995 aan de beklaagde en de voor hem burgerrechtelijk aansprakelijke partij betekend.Avec une assignation, ils pourront peut-être nous fournir une liste de leurs clients à New York.
Nous avons eu une assignation pour votre coffre-fort, courtoisie de votre copain,
We hebben een bevel voor je kluisje, met dank aan je maat,J'ai dit au Shérif que j'allais donner cette assignation à un des parents de Lexi.
Ik heb de hoofdinspecteur gezegd dit bevel af te leveren aan één van Lexi haar ouders.لبيك Signification: hâter vers l'obéissance à toi, et tes assignation sans long et lent.
Betekenis لبيك: haasten naar gehoorzaamheid aan u, met uw dagvaarding zonder lang en traag.ordonnance judiciaire, assignation, mise en demeure,
rechterlijk bevel, dagvaarding, onderzoeksbevel of andere wettelijkeNotez que cette assignation ne sera pas enregistrée,
Opmerking: deze toewijzing zal niet worden opgeslagen.Dans le cadre de la procédure de comparution immédiate visée à l'article 216quinquies, cette assignation se fera dans les soixante jours à compter du prononcé du jugement.". Art.
In het kader van de procedure van onmiddellijke verschijning bedoeld in artikel 216quinquies gebeurt deze dagvaarding binnen zestig dagen te rekenen van de uitspraak van het vonnis.". Art.Dans la page Assignation de plage d'adresses,
Klik op de pagina Toewijzing van adresbereiken op Nieuwà une ordonnance ou une assignation.
een gerechtelijk bevel of een dagvaarding.Il est possible d'éviter ces messages d'erreur en vérifiant le programme avant une assignation, afin de déterminer si le contenu de la variable à assigner correspond au type de la variable cible.
Deze foutberichten kunnen worden vermeden door het programma te controleren vÃ3Ã3r een toewijzing, om vast te stellen of de inhoud van de variabele die moet worden toegewezen overeenkomt met het type variabele dat het doel is.de nous conformer à tout processus légal tel qu'un mandat de perquisition, une assignation, une loi ou une ordonnance du tribunal.
we dit moeten doen om te voldoen aan een juridisch proces, zoals een huiszoekingsbevel, dagvaarding, wet of gerechtelijk bevel.
