ASSIGNATION - traduction en Suédois

• tilldela
• stämning
• tilldelning

Exemples d'utilisation de Assignation en Français et leurs traductions en Suédois

Mais c'est une assignation.
Men tyvärr är det en stämningsorder.

Bon, j'ai ta nouvelle assignation.
GARAGET Du har fått ett nytt uppdrag.

c'était directement à cause de votre assignation.
det var på grund av din stämning.

par exemple en réponse à une ordonnance judiciaire ou une assignation, nous divulguerons les renseignements personnels
till exempel som svar på ett domstolsbeslut eller stämning, kommer vi avslöja personlig

ou pour changer une assignation préalable.
för att ändra en tidigare tilldelning.

par exemple une assignation ou un mandat de perquisition.
till exempel en stämning eller husrannsakan.

il faut les assigner aux attributs correspondants en utilisant les opérations d'assignation individuelles, comme suit.
behöver vi tilldela dem till motsvarande attribut med hjälp av individuella tilldelningssatser, som i följande exempel.

la Banca di Roma se sont vu notifier à cette date l'acte d'assignation.
samtidigt förelades samma dag gäldenären och Banca di Roma att inställa sig vid domstolen.

Une assignation plus cohérente du spectre permettra que ce dernier
En mer enhetlig tilldelning av spektrum kommer att möjliggöra snabb

Ainsi, si une assignation massive est effectuée lors d'un scénario login,
Resultatet blir att, om vi utför en massiv tilldelning i login -scenariet, kommer endast username och password att bli massivt tilldelade

Dans la page Assignation de plage d'adresses,
På sidan Tilldelning av adressintervall klickar du på Nytt

Notez que cette assignation ne sera pas enregistrée,
Observera att den här tilldelningen inte sparas. Du måste upprepa

de l'autorité dans l'IMI, cette procédure est appelée«assignation».
fördela förfrågningar mellan kolleger inom myndigheten i IMI kallas detta ”fördelning”.

Une fenêtre de dialogue Assignation d'une action à un bouton de commande apparaît alors,
Dialogfönstret Tilldela åtgärd till kommandoknapp visas med en lista över tillgängliga åtgärder.

par exemple en lien avec une assignation, une enquête publique,
t.ex. i samband med en stämning, en myndighets utredning,

Elle est équivalente aux assignations suivantes.
Detta är ekvivalent med följande tilldelning.

Vous balancez des assignations? Allez-y.
Om ni vill komma med stämningsorder, gör det.

Les assignations et le fait que Demper.
Stämningarna och Demper.

Et les assignations?
Och stämningarna?

Je surveille les trafics de drogue et je remets les assignations.
Jag är både droginformant och delgivningsman.