ASSIGNATION - traduction en Anglais

• assignment
• subpoena
• summons
• assign
• house arrest
• allocation
• writ
• arrest
• assignation
• assignments
• assigning
• subpoenas
• assigned

Exemples d'utilisation de Assignation en Français et leurs traductions en Anglais

Assignation dynamique des tâches par points de base permettant d'automatiser les décisions opérationnelles.
Points-based dynamic tasking enables automated operational decisions.

Diagramme de flux de l'auto assignation des tuyaux.
Flow chart of auto addressing for pipe detection.

notamment assignation à résidence.
including house arrest.

Je ne veux pas entendre parler d'assignation.
I don't want to hear about a subpoena.

C'est une sorte d'assignation.
It's like a summons of some kind.

ISDE utilisera une méthode de calcul du deuxième prix pour calculer les prix d'assignation.
ISED will use a second-price rule to calculate the assignment prices.

J'ai réussi à convaincre maman de retirer son assignation.
I had a talk with Mom and got her to cancel the subpoena.

C'est une assignation.
You're served.

Je travaille au tribunal et j'ai une assignation à vous remettre.
I am from the city court and I have a writ to serve on you.

La direction évalue à l'heure actuelle des solutions électroniques d'assignation.
Management is currently exploring electronic booking options.

J'ai organisé une assignation à résidence.
I have arranged for house arrest.

PROCÉDURES RELATIVES AU FICHIER ASSIGNATION Les règles suivantes s'appliquent à la compilation du fichier assignation.
ASSIGNMENT FILE PROCEDURES The following rule shall apply to the compilation of the Assignment File.

Pas de menaces. On parle d'assignation s'il refuse de témoigner.
We don't threaten with a subpoena unless he refuses to testify.

de respecter l'ordonnance d'un tribunal ou une assignation.
comply with a court order or subpoena.

Si vous utilisez la formule 23: Assignation de témoin, vous devriez dresser une liste des documents que vous avez demandé aux témoins d'apporter avec eux.
If you use Form 23: Summons to a Witness, you should list the documents that you want the witnesses to bring with them.

devez avoir entrepris toutes les démarches nécessaires pour le report de votre convocation ou assignation.
you must have done everything necessary to defer your summons or subpoena.

Assignation des voies Entrées 1 Gaz Gaz 2 Ailerons Ailerons 3 Profondeur Profondeur 4 Dérive Dérive 5 Train Train 6 AUX 1 Pas 7 AUX.
Channel Assign Channel Input 1 Throttle Throttle 2 Aileron Aileron 3 Elevator Elevator 4 Rudder Rudder 5 Gear Gear 6 AUX 1 Pitch.

Une assignation à comparaître ou un subpoena est un formulaire utilisé pour aviser les témoins qu'ils doivent se présenter à un procès,
A summons or subpoena is a form used to notify witnesses that they need to attend a trial, hearing

Assignation voie Confi guration entrée voie 1 Gaz 2 Ailerons 3 Profondeur 4 Dérive 5 Train Inter.
Channel Assign Channel Input Confi g 1 Throttle 2 Aileron 3 Elevator 4 Rudder 5 Gear Switch B 6 Aux 1 Switch H.

Peines d'emprisonnement légères ou assignation à domicile pour le délit visant la sécurité extérieure de l'État.
Simple imprisonment or house arrest in the case of a misdemeanour committed against the external security of the State.