ADDRESSING - traduction en Français

• traiter
• aborder
• lutte
• s'attaquer
• répondre
• portant
• face
• examiner
• remédier
• régler
• résoudre
• question
• adressage

Exemples d'utilisation de Addressing en Anglais et leurs traductions en Français

the Contracting Parties seek to be proactive in addressing the needs to plant protection,
le Secrétariat et les Parties contractantes tentent de répondre activement aux besoins de protection des végétaux,

annual workplan focusing on addressing violence and identifying areas of joint collaboration with other regional organizations.
annuel mettant l'accent sur lutte contre la violence et l'identification des domaines de collaboration conjointe avec d'autres organisations régionales.

He noted that there would be a conceptual discussion of these as well as specific case studies addressing SDG 11 on the informal sector in cities, as well as SDG 15 on rural and forest based communities.
Il a noté qu'il y aurait une discussion théorique sur les ODD ainsi que des études de cas spécifiques à propos de l'ODD 11 portant sur le secteur informel dans les villes, ainsi que l'ODD 15 sur les communautés rurales et forestières.

Secretariat and Joint The 34th PCB UNAIDS Thematic meeting on addressing the social economic drivers of HIV through social protection strongly elevated social protection as a key HIV response area through the five Decision Points the board made.
Secrétariat et partenariats La 34e réunion thématique du CCP de l'ONUSIDA consacrée au rôle de la protection sociale face aux facteurs socioéconomiques du VIH a fortement mis l'accent sur la protection sociale comme principal domaine de riposte au VIH à travers les cinq décisions prises par le Conseil.

therefore, in addressing outstanding issues related to it, it is imperative to abide by the Charter of the United Nations
en conséquence, examiner les questions y relatives encore en suspens exige absolument de se conformer à la Charte des Nations Unies

continues to provide a means of addressing community concerns related to changes in the environment,
continue de fournir un moyen de répondre aux préoccupations de la collectivité en lien avec les changements dans l'environnement,

India The Role of Parliamentary Committees in Addressing Violence against Women& 24;& 24;
Inde Le rôle des commissions parlementaires dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes& 24;& 24;

How is it addressing the cause or motivation of the sin rather than the sin itself?
Comment est-il s'attaquer à la cause ou la motivation du péché plutôt que le péché lui-même?

submit to the Department of Environment a Pollution Prevention Plan for review addressing the reduction of mercury
présente pour examen au ministère de l'Environnement un plan de prévention de la pollution portant sur la réduction des émissions de mercure,

some have suggested time limits for addressing pending requests,
certains ont suggéré des délais dans lesquels examiner les demandes en suspens,

evaluated its policies and practices for effectiveness in addressing substance use affecting the workplace,
leur organisation évaluait l'efficacité de ses politiques et pratiques face à la consommation de substances qui affecte le milieu de travail,

And so we are now working with allies to explore options for addressing what we believe are the deficiencies of the JCPOA
Nous travaillons donc maintenant avec les alliés pour explorer des options qui permettent de remédier à ce qui nous semble les lacunes de cet accord,

the paper aims at addressing the following questions:
le document tente de répondre aux questions suivantes:

play in addressing climate change.
le secteur privé, dans la lutte contre le changement climatique».

adequate knowledge of the available financial services, as well as addressing insurance market failures, may be key in improving the agricultural productivity
fournir aux agriculteurs une connaissance adéquate des services financiers disponibles ainsi que régler les défaillances du marché des assurances peuvent être primordiaux dans l'amélioration de la productivité agricole

Education and skills CEMR members are interested in addressing education and skills as relevant elements for our societies
L'éducation et les compétences Les membres du CCRE souhaitent examiner l'éducation et les compétences comme des éléments pertinents pour nos sociétés

Girls(NAP on VAW) is key to clearly identifying and addressing the root causes of violence against women across Canada.
est essentiel pour aborder ce problème de manière à clairement l'identifier et remédier aux causes profondes de la violence faite aux femmes.

progress made by the Government of Afghanistan in addressing the drug problem,
les progrès accomplis par le Gouvernement afghan face au problème de la drogue,

Joint work, shared gains: Ending the AIDS epidemic will not be possible without addressing the determinants of vulnerability and the holistic needs
il ne sera pas possible de mettre fin à l'épidémie de sida sans éliminer les facteurs de vulnérabilité et répondre aux besoins généraux des populations à risque

in partnership with National Contact Points, addressing issues, such as insufficient staffing,
en partenariat avec les points de contact nationaux, de résoudre des problèmes tels que l'insuffisance des effectifs,