ALLOCATIE - vertaling in Frans

• allocation
• répartition
• affectation
• attribution

Voorbeelden van het gebruik van Allocatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volledige controle over de allocatie en fysieke locatie van uw HSM
Contrôle complet de l'affectation et de l'emplacement physique de votre HSM,

De eerste biedt grotere flexibiliteit en dynamische allocatie, en de laatste biedt betere prestaties.
Le premier offre une plus grande flexibilité et une allocation dynamique tandis que le dernier offre de meilleures performances.

Dat het gebruik maakt van 32 bit allocatie blokken in tegenstelling tot de 16 bit in HFS.
Qu'il utilise des blocs d'allocation de 32 bits contrairement à la 16 bits en HFS.

Al deze processen worden gesteund door de allocatie van menselijk kapitaal,
Tous ces processus sont alimentés par l'affectation du capital humain,

Art. 15 bepaalt in de§§ 2 tot 5 de allocatie van de kosten, en in§§ 6
L'article 15 stipule aux§§ 2 à 5 l'allocation des coûts et aux§§ 6 et 7,

Beginselen voorde regionale allocatie van de BTW en de belastingen
Principes d'affectation régionale de la TVA et des impôts

Deze stijging is grotendeels het gevolg van de vertraagde allocatie van inkomsten uit vermogens- en bedrijfswinsten in 2000.
Cette hausse s'explique, dans une large mesure, par l'affectation différée des recettes provenant de l'imposition des plus-values et des bénéfices des sociétés en 2000.

Hun procedures voor de beoordeling en allocatie van het economisch en solvabiliteitskapitaal,
Dans les processus d'évaluation et d'allocation du capital économique

De door verzoekers opgeworpen rechtsvraag heeft dus in wezen betrekking op de exclusieve allocatie van schaarse middelen aan de openbare omroep
La question de droit soulevée par les parties requérantes porte donc en substance sur l'attribution exclusive de moyens rares à la radiodiffusion publique

het analyseren van informatie met betrekking tot keuzes voor de allocatie van de middelen in de gezondheidszorg;
l'analyse d'informations relatives à des choix pour l'allocation des moyens dans les soins de santé;

Dus, kunt u niet in staat zijn om de toegang tot de gegevens, omdat de allocatie informatie van die gegevens gewist worden.
Donc, vous ne pouvez pas être en mesure d'accéder aux données, car les informations d'allocation de ces données est supprimé.

Abrupt verwijderen SD kaart uit het systeem kan dit proces onderbreekt en vernietigt allocatie informatie van bestanden in het bestandssysteem.
Brusquement retirer la carte SD du système peut interrompre le processus et détruit des informations d'allocation de fichiers dans le système de fichiers.

de nadruk op"asset allocatie".
nous mettons l'accent sur« l'allocation d'actifs».

functies te leven door een proces in drie stappen allocatie.
fonctions par un processus en trois étapes d'allocation.

binnen de grenzen in deze richtlijn bepaald, te beslissen over de allocatie van het krediet van alle zones binnen zijn ambtsgebied.
dans les limites de la présente directive, de l'allocation du crédit de toutes les zones de sa circonscription.

zijn bestemd voor een deelstroomgebied of een tussenkostensoort die het voorwerp uitmaakt van een verdeling of allocatie.
à un centre de frais intermédiaire faisant l'objet d'une répartition ou d'une allocation.

passend verrekeningsmechanisme worden voorgesteld, ten einde een correcte allocatie van de belastingontvangsten te waarborgen
un mécanisme de compensation approprié sera proposé afin d'assurer une alLocation correcte des recettes

Deze allocatie gebeurt in functie van het risiconiveau de horizon van de belegging
Cette allocation se fait en fonction du degré de risque de l'horizon d'investissement

Het positieve cijfer versterkt een verschuiving in de asset allocatie gezien sinds het begin van de zomer,
Le chiffre positif renforce un changement dans la répartition de l'actif vu depuis début de l'été,

Het concurrentiebeleid is een instrument om te komen tot een optimale allocatie van middelen, een reële technische vooruitgang
Cette politique est en effet un instrument qui concourt à une affectation optimale des ressources, qui favorise le progrès technique