ALLOCATIE - vertaling in Spaans

• asignación
• distribución
• asignar
• asignaciones

Voorbeelden van het gebruik van Allocatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals gebruikelijk allocatie vinden we een koelkast met vriesvak ten minste 100 liter;
Como dotación habitual nos encontramos con una nevera con congelador de al menos 100 litros;

Wat betreft de allocatie van middelen… is het onze watervoorraad waar ik van wakker lig.
En cuanto a la asignación de fondos, me preocupa el suministro de agua.

Allocatie naar groeitrends op lange termijn biedt mogelijkheden voor outperformance van de markt als geheel over een beleggingsperiode van 3 tot 5 jaar.
La asignación a tendencias de crecimiento a largo plazo ofrece la posibilidad de obtener un rendimiento superior al del mercado en un horizonte de inversión de 3-5 años.

Met gestructureerde projectplanning, allocatie van mensen en middelen,
Planificación de proyectos consistente, estructurada; colocación de empleados y recursos;

Zo zijn er steeds meer beleggers die hun allocatie willen bepalen op basis van de risico's en niet langer per land
Así pues, cada vez más inversores se muestran más dispuestos a reflexionar sobre la asignación de sus carteras teniendo en cuenta los riesgos

Wanneer allocatie op basis van een andere relatie wordt toegepast,
Cuando se aplique la asignación por otra relación, las RCHAP deberán precisar la relación

Maar dat soort ultieme allocatie van crypto als een beleggingscategorie zal een krachtige reden zijn waarom bitcoin zal stijgen.”.
Pero ese tipo de asignación final al cripto como clase de activos va a ser una poderosa razón por la que Bitcoin se recupera”.

VMware stelt ons in staat tot dezelfde soort dynamische allocatie van resources aan het front-end, die we ook toepassen bij Novus.
VMware nos permite hacer el mismo tipo de asignación dinámica de recursos en el interfaz que en Novus.

De allocatie van resources zal doorgaans geaggregeerd worden om een resource histogram te maken die vervolgens gebruikt wordt als basis voor planning voor beperkte resource.
En la asignación de recursos estos serán típicamente agregados para producir un histograma de recursos y entonces usarlo como la base de programar con recursos limitados.

Maar dat soort ultieme allocatie van crypto als een beleggingscategorie zal een krachtige reden zijn waarom bitcoin zal stijgen.”.
Pero ese tipo de asignación final en crypto como una clase de activos va a ser una poderosa razón por la que se repiten los bitcoins».

Goed beheer vergt ook dat de allocatie van administratieve en financiële middelen transparant verloopt.
Velar por la buena gobernanza exige también que los recursos administrativos y financieros se asignen de manera transparente.

En bij circa 70 procent van de globale gezondheidskosten wordt de ICD gebruikt voor vergoedingsbeleid en allocatie van middelen.
Cerca del 70% de los gastos en salud en el mundo se asignan mediante el uso de los códigos ICD para la adjudicación de reembolsos y recursos.

zelfs als de allocatie informatie ontbreekt.
incluso si la información de asignación no se encuentra.

Dus, kunt u niet in staat zijn om de toegang tot de gegevens, omdat de allocatie informatie van die gegevens gewist worden.
Por lo tanto, no puede ser capaz de acceder a los datos, ya que, la información de asignación de que los datos se borran.

Abrupt verwijderen SD kaart uit het systeem kan dit proces onderbreekt en vernietigt allocatie informatie van bestanden in het bestandssysteem.
De pronto retiro de la tarjeta SD del sistema puede interrumpir el proceso y destruye la información de asignación de archivos en el sistema de archivos.

verhandelbare instrumenten de allocatie van middelen naar instrumenten buiten M3 bevorderen.
instrumentos negociables sigue favoreciendo la asignación de fondos a instrumentos no incluidos en M3.

De resultaten van onze enquête weerspiegelen dit met de toenemende allocatie in ETF's.
Y esto es lo que vemos en los resultados de nuestra encuesta en términos de aumento de las asignaciones a ETFs.

OnePMO is een innovatieve Projectmanagement software die gebruik maakt van een krachtige planningcalculator om uw projectenportfolio en de allocatie van uw resources te optimaliseren.
OnePMO es un innovador Software de gestión de proyectos. Emplea un sofisticado sistema de organización para que pueda optimizar su cartera de proyectos y su capacidad de asignación de recursos.

Stijgende Amerikaanse rentes en de veranderende Europese regelgeving maken diversificatie en een efficiënte allocatie van kapitaal belangrijker.
Una posible subida de tipos de interés en EE.UU. y el cambio normativo en Europa confieren aún más importancia a la diversificación y a la asignación eficiente del capital.

efficiënte allocatie van geheugen en schijfruimte.
la reutilización de código, la asignación eficiente de la memoria y espacio en disco.