UNE ALLOCATION - vertaling in Nederlands

• een toelage
• een uitkering
• een vergoeding
• een tegemoetkoming
• een toewijzing
• een allocatie
• een bijslag
• een onderbrekingsuitkering
• een stipendium
• toekenning

Voorbeelden van het gebruik van Une allocation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En fait, dans un tel cas, il n'y aurait plus de différence entre ce régime et une allocation en espèces.
In feite zou er in dat geval geen verschil meer zijn tussen deze regeling en een toewijzing in contanten.

favorisant une allocation efficace des ressources.
waarbij een doelmatige allocatie van middelen wordt bevorderd.

favorisant une allocation efficace des ressources.
waarbij een doelmatige allocatie van middelen wordt bevorderd.

L'arrêté royal du 23 novembre 1960 octroyant une allocation aux agents de troisième
Het koninklijk besluit van 23 november 1960 houdende toekenning van een vergoeding aan beambten van de 3°

Une allocation en vertu de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale;
Uitkering overeenkomstig de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie;

Une allocation unique de naissance(y compris en cas d'adoption d'un enfant de moins de 5 ans);
Ð eenmalige geboorte-uitkering ook bij adoptie van kinderen onder 5 jaar.

Permettre une allocation des moyens disponibles aussi efficace
Een zo efficiënt en transparant mogelijke allocatie van de beschikbare middelen toe te laten,

Une allocation forfaitaire supplémentaire est octroyée par malade mental qui a été admis au service pendant l'exercice.
Er wordt een bijkomende forfaitaire toelage toegekend per geesteszieke die gedurende het dienstjaar in de dienst opgenomen werd.

Dans le premier alinéa, les mots« une allocation» sont remplacés par les mots« un supplément de traitement» et la dernière phrase est supprimée;
In het eerste lid wordt het woord« toelage» vervangen door het woord« bijwedde» en wordt de laatste zin geschrapt;

Étant donné qu'une adresse de référence est nécessaire pour recevoir une allocation, ces personnes risquent, pour la plupart, de perdre leur allocation..
Aangezien een referentieadres noodzakelijk is om een uitkering te krijgen, dreigen deze mensen veelal hun uitkering te verliezen.

Le premier offre une plus grande flexibilité et une allocation dynamique tandis que le dernier offre de meilleures performances.
De eerste biedt grotere flexibiliteit en dynamische allocatie, en de laatste biedt betere prestaties.

Vous pensez être éligible pour une allocation? Prenez contact avec votre gestionnaire de dossier pour examiner les possibilités d'une allocation éventuelle.
Denkt u in aanmerking te komen voor een toeslag, neem dan contact op met uw dossierbeheerder om het onderzoek naar een mogelijke toeslag op te starten.

Avec une allocation de CRM de vente, le gestionnaire concerné peut voir
Met een omzet CRM toewijzing, de betrokken manager kunt bekijken

Pour bénéficier d'une allocation parentale, vous devez avoir résidé en Finlande pendant 180 jours avant la date à laquelle votre enfant doit être né.
Om te kwalificeren voor ouderschap vergoeding, moet u hebben gewoond in Finland voor de 180 dagen vÃ3Ã3r de datum waarop uw kind is te wijten aan geboren worden.

Le refus de verser une allocation compensatoire à l'allocation de compétence 2005 pour les agents des niveaux C
De weigering om een toelage te betalen ter compensatie van de competentietoelage 2005 voor de ambtenaren van niveau C

Par ailleurs, une allocation d'invalidité est prévue, dont le montant varie selon l'âge auquel l'invalidité est intervenue.
Daarnaast is er een" invalidity allocation" waarvan het bedrag varieert naargelang van de leeftijd waarop de arbeidsongeschiktheid is ingetreden.

Toutefois les études menées au CIES ont montré qu'une telle approche ne permettait pas une allocation optimale des ressources entre les divers types de soins ou de médicaments.
De studies gevoerd door het CIES hebben echter aangetoond dat er met een dergelijke aanpak geen optimale toewijzing van middelen mogelijk is voor de verschillende soorten zorgverlening of geneesmiddelen.

Il est alloué aux membres du service de médiation de La Poste, une allocation tenant lieu de traitement fixée dans l'échelle ci-après.
Aan de leden van de dienst" ombudsman van De Post" wordt een als wedde geldende toelage toegekend, vastgesteld in de hierna vermelde schaal.

voir Boîte de dialogue Ajouter ou modifier une allocation de ressources.
bewerken voor meer informatie over het toevoegen of bewerken van toewijzingsbeleid voor bronnen.

les assurances sont couvertes pendant le programme, ainsi qu'une allocation mensuelle fournie.
verzekering wordt gedekt tijdens het programma, evenals een maandelijkse toeslag verstrekt.