UNE ALLOCATION - traduction en Danois

• tildeling
• stipendium
• fordeling
• ydelse
• godtgørelse
• en bevilling
• allokering
• et tilskud
• ydelser
• tildelingen

Exemples d'utilisation de Une allocation en Français et leurs traductions en Danois

La politique communautaire à l'égard des aides d'État vise à garantir une libre concurrence, une allocation efficace des ressources et l'unité du marché communautaire.
Fællesskabets politik for statsstøtte tager sigte på at sikre fri konkurrence, effektiv fordeling af ressourcerne og bevarelse af fællesmarkedets enhed.

Université Innopolis offre des bourses couvrant 100% des frais de scolarité et une allocation mensuelle.
University Innopolis tilbyder stipendier, der dækker 100% af studieafgift og månedlige ydelse.

Le formatage est un processus consistant à supprimer toutes les données stockées sur le disque dur et à créer une nouvelle allocation de mémoire pour stocker d'autres données nouvelles.
Formatering er en proces med at fjerne alle data, der er gemt på harddisken, og skabe nye hukommelse tildeling til at gemme andre friske data.

responsabilité civile en Allemagne et une allocation de déplacement adéquat.
ansvarsforsikring i Tyskland og en passende omrejsende ydelse.

de la femme concernée, soit la mettre en congé avec une allocation«adéquate».
også skal hun have orlov med» passende« godtgørelse.

Une allocation de 62,5 mio d'Ecus a été transférée du budget CEE pour 1984 et une somme analogue est inscrite au budget 1985.
En bevilling på 62,5 mio ecu blev ydet over EØF's budget for 1984, og et lignende beløb er opført på 1985-budgettet.

Une bourse d'études qui prévoit une allocation étudiante de? 15k s'élevant à?
Et legat der giver en studerende stipendium på? 15k stigende til?

Par ailleurs, Mavericks améliore considérablement les performances des systèmes équipés de graphismes intégrés grâce à une prise en charge optimisée d'OpenCL et une allocation dynamique de la mémoire vidéo.
Mavericks giver også markant forbedret ydeevne til systemer med integreret grafik via optimeret understøttelse af OpenCL og dynamisk tildeling af skærmhukommelse.

Le montage financier comprend une allocation de 3,5 ans, les frais universitaires approuvés, soutien à la formation de subvention de recherche
Den finansielle pakke vil indeholde et 3,5 år stipendium, godkendt universitet gebyrer Forskeruddannelse Support Grant

Vous pouvez utiliser les actifs bancaires comme une allocation à haut rendement et totalement sûre pour accompagner vos investissements en actions.
Du kan bruge bankaktiver som et højt udbytte og helt sikker allokering til dine kapitalandele.

Cet amendement a été également accepté par la commission des budgets avec une allocation de 4 millions d'écus.
Også dette ændringsforslag er blevet vedtaget i Budgetudvalget med en bevilling på 4 mio ECU.

Au lieu de cela, il efface son pointeur d'accès au fichier de la table en créant une nouvelle allocation de mémoire pour stocker des données.
I stedet er det sletter deres filadgang pointer fra bordet ved at oprette en ny hukommelse tildeling til at gemme data.

Ces élèves recevront une allocation de 300 IRL par an au titre de la partici pation à ce programme qui est cofinancé par Le Fonds social européen.
Disse elever modtager et tilskud på 300 IRL, medens de deltager i dette program, der støttes af.

Les frais de scolarité payés et une allocation annuelle sans impôt de £ 14 296 disponibles aux ressortissants du Royaume-Uni et de l'UE.
Udbetalt studieafgift og et skattefrit årligt stipendium på £ 14.296 til rådighed for britiske og EU-statsborgere.

Cette proportion est calculée en divisant le nombre 100 par le nombre d'entreprises pouvant prétendre à une allocation à l'étape 2.
Den forholdsmæssige andel beregnes ved at dividere 100 med antallet af virksomheder, der kan komme i betragtning til tildeling på trin 2.

de contrôles simplifiés et d'une allocation de fonds plus transparente.
en mere enkel kontrol og en mere transparent allokering af finansieringsmidler.

Ils perçoivent une allocation mensuelle brute d'environ 2 000 euros, qui comprend l'assurance maladie.
De modtager et brutto månedligt stipendium på ca. € 2.000, som inkluderer sygesikring.

favoriserait l'esprit d'entreprise et de meilleures conditions-cadres de concurrence permettraient une allocation plus efficiente des ressources ainsi que des gains de productivité.
bedre rammebetingelser for konkurrencen ville fremme en mere effektiv tildeling af ressourcer og produktivitetsgevinster.

Les femmes enceintespeuvent bénéficier d'une allocation de maternité légale pour laquelle les employeurs peuvent recevoir une compensation.
Gravide kvinder har ret til lovpligtige ydelser ved barsel, som arbejdsgiverne kan opnå kompensation for.

Les frais de scolarité payés et une allocation annuelle sans impôt de £ 14 296 disponible pour les ressortissants du Royaume-Uni et de l'UE.
Betalte studieafgifter og et skattefrit årligt stipendium på 14.296 £ til rådighed for britiske og EU-statsborgere.