UITKERINGEN - vertaling in Duits

• Leistungen
• Geldleistungen
• Zahlungen
• Sozialleistungen
• Ausschüttungen
• Beihilfen
• Sozialhilfe
• Gewinnausschüttungen
• Zuwendungen
• Leistungsgewährung
• Transferleistungen
• Unterstützungsleistungen
• Sozialleistungssysteme
• Zulagen
• Leistungsniveaus

Voorbeelden van het gebruik van Uitkeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chrysler zal krijgen alle uitkeringen uit de verkoop?
Wird Chrysler gewinnen alle Leistungen aus dem Verkauf?

Uitkeringen en ziektekosten nemen al… 40 procent van het federale budget in beslag.
Sozialhilfe und Gesundheitswesen haben schon jetzt einen Anteil… von über 40 Prozent am Staatshaushalt.

Uitkeringen maken deel uit van de belastingstelsels.
Die Sozialleistungen sind Bestandteil des Steuersystems.

a uitkeringen.
a Geldleistungen.

Ze stellen een harmonieus systeem berichten en uitkeringen in alle richtingen.
Sie stellen eine harmonische Systemmeldungen und Ausschüttungen in alle Richtungen.

Restitutie van ten onrechte verrichte uitkeringen.
Rückforderung zu Unrecht vorgenommener Gewinnausschüttungen.

Uitkeringen aan de Gewestelijke ontwikkelingsmaatschappij voor Wallonië.
Zuwendungen an die Regionale Entwicklungsgesellschaft für Wallonien SDRW.

Uitkeringen voor minder-validen Wet van 27 februari 1987.
Beihilfen für Behinderte Gesetz vom 27. Februar 1987.

Beide uitkeringen langdurig zijn; en.
Beide Leistungen dauerhaft sind und.

Bij internationale uitkeringen kan hij ook worden onderworpen aan een inhouding aan de bron in de bronlidstaat.
Bei internationalen Zahlungen kann er zudem der Quellensteuer im Quellenmitgliedstaat unterliegen.

Uitgaven Globale rekening van de sociale uitgaven 2. ontvangsten Sociale uitkeringen volgens functie Herkomst van de ontvangsten.
Gesamtrechnung der Sozialausgaben Gesamtrechnung der Sozialeinnahmen Funktion der Sozialleistungen Herkunft der Einnahmen.

A Voor de toepassing van artikel 110 van de toepas singsverordening voor de uitkeringen.
A Bei Anwendung des Artikels 110 der Durch führungsverordnung bei Geldleistungen.

Met name de lidstaten moeten IE te verwijderen uit het Windows verkocht alle uitkeringen Europa.
Insbesondere die MS sollten IE von Windows zu entfernen verkaufte alle Ausschüttungen Europa.

Hij wil zelfs de uitkeringen.
Er will sogar ihre Sozialhilfe.

Uitsluiting van uitkeringen of steun van de overheid;
Ausschluss von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen.

Uitkeringen en bijdragen worden bepaald door het individuele plan.
Leistungen und Beiträge werden durch die individuellen Plan bestimmt.

Uitkeringen van interest en royalty's tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten(B) ECO-te bepalen.
Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen in verschiedenen Mitgliedstaaten(B) ECO-NOCH OFFEN.

Betere toegang van jongeren tot uitkeringen bij werkloosheid.
Verbesserter Zugang Jugendlicher zu Unterstützungsleistungen bei Arbeitslosigkeit.

Daaronder zijn er die het zoeken naar werk hebben opgegeven en van uitkeringen leven.
Eine gewisse Zahl von Langzeitarbeitslosen hat die Arbeitssuche aufgegeben und lebt von den Beihilfen.

Er is echter een toezegging gedaan om alle uitkeringen te verhogen.
Allerdings ist man jetzt entschlossen, sämtliche Sozialleistungen aufzustocken.