Voorbeelden van het gebruik van Sozialhilfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Also haben wir von Sozialhilfe gelebt.
1 von 10 lebt von Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe.
1 op de 10 leeft van een werkloosheids- of bijstandsuitkering.Mindesteinkommensgarantie für Personen ab 60 Einkommensbeihilfe, Sozialhilfe.
Ohne meine Frau bräuchte ich Sozialhilfe.
Wir brauchen keine Sozialhilfe.
Ik hoef geen bijstand.Sozialhilfe und Mindestlohn sind an die Erwerbseinkommen gekoppelt.
Health care and social assistance Gesundheitsfürsorge und Sozialhilfe.
Health care and social assistance Gezondheidszorg en sociale bijstand.Ich erhalte Sozialhilfe.
Ik krijg een uitkering.Die Essensmarken und Sozialhilfe und so. Al auch.
Al ook, als je de voedselbonnen en de bijstand en zo optelt.Sozialhilfe und Gesundheitswesen haben schon jetzt einen Anteil… von über 40 Prozent am Staatshaushalt.
Uitkeringen en ziektekosten nemen al… 40 procent van het federale budget in beslag.wird diese Sozialhilfe nach Ihrem Urlaub bezahlt.
wordt deze sociale bijstand betaald na uw vakantie.Mein Dad betrog andere um ihre Sozialhilfe.
Mijn vader beroofde mensen van hun uitkering.Al auch. Die Essensmarken und Sozialhilfe und so.
Al ook, als je de voedselbonnen en de bijstand en zo optelt.Er will sogar ihre Sozialhilfe.
Hij wil zelfs de uitkeringen.Sie zahlen mich von Ihrer Sozialhilfe.
U betaalt me met uw uitkering.Mit einem Haus erhalte ich keine Sozialhilfe mehr.
Als ze erachter komen krijg ik geen bijstand meer.Artikel 34- Sozialhilfe.
Artikel 34- Sociale bijstand.Der Rest kellnert, putzt die Wohnungen anderer, lebt von Sozialhilfe und hofft.
De anderen zijn kelner… maken bij mensen schoon of leven van een uitkering en van hoop.Nach seinem Tod bekommt sie wenigstens Sozialhilfe.
Als hij dood was, kreeg ze in elk geval bijstand.Du hast Glück, ich hab Sozialhilfe gekriegt.
Ik heb net m'n uitkering gekregen.
