UITKERING - vertaling in Duits

• Leistung
• Zahlung
• Beihilfe
• Ausschüttung
• Sozialhilfe
• Arbeitslosengeld
• Rente
• Zulage
• Sozialleistung
• Geldleistungen
• Krankengeld
• Leistungsbetrag
• Sterbegeld
• Anspruch
• Arbeitslosenunterstützung
• Invaliditätsrente
• Kindergeld
• Invalidenrente

Voorbeelden van het gebruik van Uitkering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor ieder kind onder de drie jaar bedraagt de uitkering 600 EEK.
Für jedes Kind unter drei Jahren beträgt die Beihilfe 600 EEK.

Maar ik ben geen advocaat die van een uitkering leeft.
Dafür bin ich kein Anwalt, der von Sozialhilfe lebt.

En ik heb 'n schadevergoeding gekregen. En 'n uitkering.
Weißt du, ich hab' eine Opferentschädigung erhalten sowie eine Rente.

U heeft een uitkering of pensioen uit België.
Sie bekommen eine Rente oder Sozialleistung aus Deutschland.

Het bedrag van de uitkering is veertig procent van het gemiddelde inkomen of inkomsten.
Die Höhe der Leistung beträgt vierzig Prozent des Durchschnittseinkommens oder -einkommens.

Ruime oordopjes overeenstemming je uitkering toegevoegd voor een college verwant van alert comfort.
Geräumige Ohrmuscheln accord Sie hinzugefügt Zulage für ein College ähnlich Alarmbereitschaft Komfort.

Mevrouw Besson, krijgt een uitkering van 981 euro per maand.
Mme Besson erhält 981 Euro Arbeitslosengeld im Monat.

Toegenomen afhankelijkheid van een uitkering.
Erhöhte Abhängigkeit von der Sozialhilfe.

Dat alles met mijn miezerige uitkering.
Und das mit meiner bescheidenen Rente.

Uitkering wegens arbeidsongeschiktheid.
Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit.

U krijgt een uitkering of pensioen uit België.
Sie bekommen eine Rente oder Sozialleistung aus Deutschland.

Baggage uitkering geldt voor uitgaande reizen tot 31 Maart 2018.
Baggage Zulage gilt für Auslandsreisen bis 31 März 2018.

Een uitkering voor mensen die terugkeren naar hun land van herkomst.
Eine Leistung für Personen, die in ihr Herkunftsland zurückkehren.

M'n uitkering… Kom binnen.
Kommen Sie rein! Arbeitslosengeld.

Niet actief en zonder uitkering.
Nichterwerbstätig und ohne Sozialhilfe.

Dat is de uitkering.
Das ist die Rente.

U heeft een uitkering of pensioen uit Nederland.
Sie bekommen eine Rente oder Sozialleistung aus Deutschland.

Een uitkering. In september moet ik weer aan de slag.
Arbeitslosengeld. Muss wieder arbeiten im September.

RT alleenstaande(2816) RT uitkering aan nabestaanden 2836.
RT allein stehende Person(2816) RT Leistung für Hinterbliebene 2836.

In dat geval is de hoogte van de uitkering gelijk aan dit eerdere inkomen.
In diesem Fall wird Krankengeld in Höhe dieses Durchschnittseinkommens gezahlt.