VERSEMENTS - vertaling in Nederlands

• stortingen
• betalingen
• termijnen
• uitkeringen
• overmakingen
• tranches
• voorafbetalingen
• afdrachten
• payouts
• betaling
• storting
• uitkering
• overmaking

Voorbeelden van het gebruik van Versements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En utilisant le même format que les versements précédents.
Met behulp van hetzelfde formaat als de vorige afleveringen.

Le règlement de la location se fait en deux versements, à l'exception de la situation stipulée au point 7.3.
Betaling van de huursom vindt plaats in twee termijnen, met uitzondering van de situatie zoals vermeld onder punt 7.3 van deze voorwaarden.

Versements d'intérêts et de redevances entre sociétés associées dans des États membres différents(B) ECO-À DÉT.
Uitkeringen van interest en royalty's tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten( B) ECO-te bepalen.

Les frais peuvent être payés en versements de trois, six
De vergoeding kan worden betaald in termijnen van drie maanden, zes maanden

Les versements spécifiques aux bénéficiaires
De specifieke uitkeringen voor gepensioneerde Europese ambtenaren

Il suffit de garantir que le prêteur versements du prêt sera remboursé en temps
Net verzekeren dat de kredietgever termijnen van de lening wordt betaald,

Il s'applique également aux versements par ces deux États membres résultant de l'application de l'article 5 paragraphe 2 de la présente décision.
Het is ook van toepassing op de overmakingen van deze twee Lid-Staten ingevolge artikel 5, lid 2, van dit besluit.

SODIGA recevra de Siderúrgica Añón à partir du 30 décembre 2002 cinq versements annuels de 150916 EUR en guise d'acompte sur la valeur définitive.
Sodiga ontvangt vanaf 30 december 2002 van Siderúrgica Añón vijf jaarlijkse tranches van 150916 EUR bij wijze van vooruitbetaling van de definitieve waarde.

Ce crédit est également destiné à couvrir les versements(compléments de remboursements de frais de maladie)
Tevens dient het ter dekking van de uitkeringen( aanvullende terugbetaling van ziektekosten) ten behoeve van

Ces versements ne peuvent excéder le montant total des crédits inscrits à cet effet dans le budget de la Commission pour l'exercice en cours.
Deze overmakingen mogen niet meer bedragen dan het totale bedrag van de daartoe in de begroting van de Commissie in het betrokken begrotingsjaar opgevoerde kredieten.

Avec le service de financement de Klarna, vous pouvez payer votre achat en versements mensuels fixes selon les conditions indiquées à la caisse.
Met de financieringsservice van Klarna kunt u uw aankoop betalen in vaste maandelijkse termijnen volgens de voorwaarden vermeld in de kassa.

SODIGA recevra de Siderúrgica Añón, à partir du 30 décembre 2003, quatre versements annuels de 41867 EUR en guise d'acompte sur la valeur définitive.
Sodiga ontvangt vanaf 30 december 2003 van Siderúrgica Añón vier jaarlijkse tranches van 41867 EUR bij wijze van vooruitbetaling van de definitieve waarde.

Les versements(bonus"pension") en faveur des bénéficiaires(ou de leurs ayants droit)
De uitkeringen( pensioenbonus) ten behoeve van ambtenaren die

Comment influencer le montant de mes impôts?Les versements anticipés d'impôts, est-ce important?
Voorafbetalingen belastingen voor zelfstandigen en ondernemers Voorafbetaling van belastingen, is dat belangrijk?

y compris le transfert de fonds versements.
inclusief de overdracht van fondsen overmakingen.

votre commande sera confirmée par ChrisElli et que les versements 2 et 3 seront programmés respectivement 30 et 60 jours plus tard.
uw bestelling door ChrisElli is bevestigd en de termijnen 2 en 3 respectievelijk 30 en 60 dagen later zijn gepland.

Les versements spécifiques aux bénéficiaires
De specifieke uitkeringen voor gepensioneerde ambtenaren van de Unie

Les versements que les mandataires politiques font à leur parti politique ne sont pas considérés comme des dons.»;
De afdrachten van politieke mandatarissen aan hun politieke partij worden niet als giften beschouwd.»;

la réduction de la marge de taux d'intérêt s'appliqueront également aux versements qui ont déjà été effectués.
de verlaging van de rentemarge zullen ook worden toegepast op de tranches die reeds zijn uitbetaald.

Un inconvénient est que quand vous gagnez un jackpot progressif plus de 1 million qu'ils paient plus de 20 ans avec des versements.
Een nadeel is dat wanneer u wint een progressieve jackpot ruim 1 miljoen betalen zij over 20 jaar met termijnen.