STORTINGEN - vertaling in Frans

• dépôts
• versements
• gisements
• dépôt
• versement

Voorbeelden van het gebruik van Stortingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vettige stortingen of xanthomas- deze verschijnen als gele letsels
Gisements ou xanthomas gras- ceux-ci apparaissent en tant

was er een piek in de wekelijkse stortingen. En drie maanden daarvoor en daarvoor.
il y a eu un pic dans le dépôt hebdomadaire et trois mois avant ça et encore avant.

Tijdens het eerste jaar krijgen de spelers een 20% match voor hun maandelijkse stortingen, met de grens van $100.
Au cours de la première année, les joueurs recevront un 20% correspondent pour leurs dépôts mensuels, avec la limite à $100.

De Commissie doet elk jaar aan de Raad een over zicht van de stortingen van de bijdragen toekomen alsmede een overzicht van de stand van de verrich tingen van het EOF.
La Commission communique au Conseil, chaque année, l'état de versement des contributions ainsi qu'un état d'avancement des opérations du FED.

De regels uitgelegd onder V. gelden voor gebruik van stortingen op deze manier ontvangen.
Les régulations décrites sous la partie V s'appliquent pour l'utilisation de dépôt de cette manière.

Elasticum van Pseudoxanthoma: Het elastische weefsel in het lichaam is gemineraliseerd, met stortingen die van calcium in het weefsel voorkomen.
Pseudoxanthome élastique: Le tissu élastique dans le fuselage est minéralisé, avec des gisements de calcium se produisant dans le tissu.

Toen ik voor het eerst begon te werken… wilde mijn vader mij geen stortingen of afspraken laten maken met de leveranciers.
Quand j'ai commencé à travaillé, mon père, genre, ne me laissait pas faire un versement ou contrat avec les vendeurs.

e behoudt Tipico het recht om minimum- en/of maximumbedragen op te leggen voor stortingen, afhankelijk van de gekozen betalingsmethode.
Tipico se réserve le droit de fixer des montants de dépôt minimum et maximum selon le moyen de paiement choisi.

Deze vorm van amyloidosis wordt veroorzaakt door stortingen van immunoglobulin lichte kettingsproteà ̄nen.
Cette forme d'amylose est provoquée par des gisements des protéines de réseau léger d'immunoglobuline.

Selecteer vandaag nog een online casino om mee te spelen vanuit onze beste casino's zonder stortingen!
Sélectionnez un casino en ligne pour jouer sur nos meilleurs casinos sans dépôt aujourd'hui!

PKR Poker heeft een uitgebreid aanbod van verschillende betaalmethoden, waarvan spelers gebruik kunnen maken voor de eerste en daaropvolgende stortingen.
PKR Poker a une bonne gamme de différentes options de dépôt pour ses joueurs quand on fait le dépôt initial ou ceux qui suivent.

De stortingen op niet volledig volstorte aandelen moeten gebeuren op de plaats
Les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées doivent être faits aux lieux

We vonden anonieme stortingen met een totaal van $10.000 op uw bankrekening.
Nous avons trouvé des dépôts d'argents anonymes, 10000$ au total faits sur votre compte-joint.

De stortingen in uitvoering van de wet van 6 december 2005 betreffende de opmaak en financiering van actieplannen inzake verkeersveiligheid»;
Les versements effectués en exécution de la loi du 6 décembre 2005 relative à l'établissement et au financement de plans d'action en matière de sécurité routière»;

De opbrengst van andere stortingen aan de R. S. Z. -Globaal Beheer, gedaan op grond van wettelijke en reglementaire beschikkingen;
Le produit d'autres versements effectués à l'ONSS-Gestion globale sur base de dispositions légales et réglementaires;

Er mogen geen kwijtschriften worden uitgereikt voor stortingen die de opbrengst vertegenwoordigen van collectieve geldinzamelingen
Aucun reçu ne peut être délivré pour les versements qui représentent le produit d'une participation collective

Stortingen en opnamen kunnen ten allen tijde worden gemaakt in het Casino'BANK".
Les dépots et retraits peuvent etre effectués par le Joueur à tout moment en passant par la" Banque" du logiciel de Casino.

Dankzij de maandelijkse stortingen mis je nooit het juiste instapmoment en stap je op slechte momenten
Grâce aux versements mensuels, vous ne ratez jamais la bonne occasion pour agir

Ook aanvullende stortingen zijn mogelijk
Vous pouvez également effectuer des versements complémentaires ou à l'inverse,

De stortingen vÃ3Ã3r 1 januari 1993 worden tegen een tarief van 6,25% gekapitaliseerd.
Les versements effectués avant le 1er janvier 1993 sont capitalisés à un taux de 6,25%.