LES VERSEMENTS - vertaling in Nederlands

• de stortingen
• de betalingen
• de uitbetaling
• de uitkeringen
• de overmakingen
• betaald
• de afdrachten
• de betaling
• de uitbetalingen
• te storten
• termijnbetalingen
• afdrachten

Voorbeelden van het gebruik van Les versements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les rentes et les versements de pensions d'assistance sur la base légale de l'assurance accident du travail;
lijfrente en bijstand pensioenen betaald op basis van wettelijke werkgelegenheid ongevallenverzekering;

Les versements que les mandataires politiques font à leur parti politique ne sont pas considérés comme des dons.»;
De afdrachten van politieke mandatarissen aan hun politieke partij worden niet als giften beschouwd.»;

le montant investi et les versements;
het geïnvesteerde bedrag en de uitkeringen;

En échelonnant les versements(par exemple tous les mois),
Door gespreid(bv. maandelijks) te storten, koop je tegen zowel hogere

Il manque des données sur les versements provisionnels et les paiements échelonnés à la fin de l'année,
Gegevens over de betaling van voorschotten en de vooruitbetalingen ontbreken aan het eind van het jaar,

En outre, le Parlement a refusé d'accepter de rendre publics les versements effectués par le service interne de paiement,
Bovendien heeft het Parlement geweigerd om mee te werken aan de openbaarmaking van de uitbetalingen die worden verricht door de eigen service-afdeling,

Avis sur la modification de la loi relative au système de garantie des dépôts en ce qui concerne la couverture et les versements CON/ 2009/31.
Advies aangaande de wijzigingen aan de Wet op het depositogarantiestelsel wat betreft de dekking en de betaling CON/ 2009/31.

Les versements seront faits conformément à la proposition de la Commission,
De uitbetalingen zullen worden verricht overeenkomstig het Commissievoorstel

Au 31 décembre 2000, les versements totaux effectués aux PME bénéficiaires se montaient à 1,1 million d'euros.
Op 31 december 2000 bedroegen de totale uitbetalingen aan begunstigde KMO's 1,1 miljoen euro.

Les versements de pensions d'invalidité intervenant à la suite d'un accident
De uitkering van invaliditeitspensioenen op grond van een ongeval of een ziekte waardoor

Franchises et droits analogues( code 891) Cette sous-rubrique recouvre les versements et les encaissements internationaux de redevances de franchisage
Franchises en soortgelijke rechten( code 891) Omvat internationale betalingen en inningen van franchisevergoedingen en de royalty 's

Ce crédit est également destiné à couvrir les versements(compléments de remboursements de frais de maladie)
Tevens dient het ter dekking van de uitkeringen( aanvullende terugbetaling van ziektekosten) ten behoeve van

Aucun reçu ne peut être délivré pour les versements qui représentent le produit d'une participation collective
Er mogen geen kwijtschriften worden uitgereikt voor stortingen die de opbrengst vertegenwoordigen van collectieve geldinzamelingen

CHAPITRE XVI.- Les versements des aides et les récupérations de paiements ou de droits indus.
HOOFDSTUK XVI.- Uitbetaling van de steun en terugvorderingen van onrechtmatige betalingen of rechten.

Les versements de prêts CECA à la sidérurgie ont diminué de 424,0 millions d'Écus en 1981 à 223,6 mil lions en 1981.
Het bedrag der door de EGKS aan de ijzer- en staalindustrie uitgekeerde leningen verminderde van 424,0 miljoen Ecu in 1 980 tot 223,6 miljoen in 1981.

y compris les versements directs, la réduction du coût des intrants
waaronder directe betalingen, verlaging van de kosten van productiemiddelen

Pour le traitement des Transactions et les versements, Mollie coopère avec diverses institutions financières
Voor de verwerking van Transacties en uitbetalingen werkt Mollie samen met verschillende financiële instellingen

Les versements mensuels et des plans d'entretien
Maandelijkse betalingen en het onderhoud plannen

Pour les versements de l'étranger, la référence IBAN est:
Voor stortingen vanuit het buitenland is de referentie IBAN:

Ajouter les versements hautes que vous pouvez gagner
De hoge payouts die u kunt winnen aan toe te voegen