GISEMENTS - vertaling in Nederlands

• afzettingen
• bronnen
• vindplaatsen
• stortingen
• olievelden
• aardlagen
• gasvelden
• waterbekkens
• exploitatie
• velden

Voorbeelden van het gebruik van Gisements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les gisements des ensembles anormaux enrichis avec des isoforms de tau ont également été rapportés dans quelques autres maladies neurodegenerative.
De stortingen van abnormale die complexen met tau worden verrijkt zijn isoforms ook gemeld in een andere neurodegenerative ziekten.

Station de pompage à Filsø, pour l'oléoduc reliant des gisements du secteur danois de la Mer du Nord au terminal de Fredericia Dansk Olierør A/S 39,8 millions DKK.
Pompstation in Filso voor de aardolieleiding vanaf de olievelden in de Deense sector van de Noordzee naar de terminal van Fredericia Dansk Olierør A/S 39,8 miljoen DKK.

les problèmes liés à la profondeur, les gisements de rentabilité marginale,
problemen in verband met de diepte, afzettingen met een marginale rentabiliteit,

Les premiers résultats des projets pilotes de l'article 10 du FEDER"Nouveaux gisements d'emplois" autorisent d'ores et déjà une telle vision positive8.
De eerste resultaten van de modelprojecten uit hoofde van artikel 10 van de EFRO-verordening( nieuwe bronnen van werkgelegenheid) tonen aan dat deze positieve visie gerechtvaardigdis8.

Les Gisements du pétrole sont découverts à chaque continent
De waterbekkens van de olie zijn worden per continent

Gisements ou xanthomas gras- ceux-ci apparaissent en tant
Vettige stortingen of xanthomas- deze verschijnen als gele letsels

Si mes pairs reconnaissent mes droits sur les gisements, je mettrai fin à ma pratique de donner refuge aux Cogs fugitifs.
Als mijn collega Barons mijn rechten erkennen op de olievelden, zal ik de praktijk van het geven van asiel aan weggelopen Cogs halt toeroepen.

Ces hydrophones sont utilisés pour enregistrer les ondes sonores reflétées par le fond des océans qui fournissent des informations sur les formations rocheuses et les éventuels gisements.
Deze hydrofoons worden gebruikt om geluidsgolven op te nemen die van de bodem van de oceaan weerkaatsen en die informatie geven over rotsformaties en mogelijke afzettingen.

matériel pour gisements pentes pour veines minces
hydromechanische exploitatie en vervoer, uitrusting voor hellende lagen

Ces six pays comptent aussi des producteurs- comme l'Azerbaïdjan et les gisements gaziers et pétroliers de la région caspienne.
Ook zijn er producenten, zoals Azerbeidzjan en de Kaspische gas- en olievelden.

le territoire a commencé à être développé activement riches gisements de minéraux qui sont utilisés dans la métallurgie ferreux
het grondgebied begon om actief te worden ontwikkeld rijke afzettingen van mineralen die gebruikt worden in ferro

Pseudoxanthome élastique: Le tissu élastique dans le fuselage est minéralisé, avec des gisements de calcium se produisant dans le tissu.
Elasticum van Pseudoxanthoma: Het elastische weefsel in het lichaam is gemineraliseerd, met stortingen die van calcium in het weefsel voorkomen.

Je fais ici référence aux gisements de la mer du Nord et à ceux situés
Ik refereer hierbij aan de velden in de Noordzee en die waarvan wordt aangenomen

ce qui signifie qu'elle en un seul lieu, gisements minéraux individuels peuvent être identifiées.
betekent dat het slechts op een locatie, individuele minerale afzettingen kunnen worden geïdentificeerd.

Cette forme d'amylose est provoquée par des gisements des protéines de réseau léger d'immunoglobuline.
Deze vorm van amyloidosis wordt veroorzaakt door stortingen van immunoglobulin lichte kettingsproteà ̄nen.

les installations de traitement pour les propriétaires de nouveaux gisements dans la région.
genoeg verwerkingsinstallaties voor eigenaars van nieuwe olievelden in het gebied overblijven.

la région de Dnipropetrovsk en Ukraine occupe la première place sur la disponibilité des ressources naturelles- à savoir, les gisements minéraux.
de regio Dnipropetrovsk de eerste plaats in Oekraïne om de natuurlijke hulpbronnen te verzekeren- namelijk, minerale afzettingen.

Sol et sous-sol dont le relief et l'identification des gisements de grande valeur économique
Grond en ondergrond waarvan het reliëf en de identificatie van afzettingen met een te beschermen hoge economische

notamment les gisements, impliquent un processus long
met name van delfstoffen, is een langdurig

L'utilisation des gisements de matières premières disponibles dans l'Union européenne,
Het gebruik van de in de EU beschikbare reserves aan grondstoffen( m.n. steenkool)