Examples of using Gisements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En prévision d'une éventuelle découverte de gisements d'hydrocarbures, la question de leur transport dans les zones transfrontalières avec les pays voisins est actuellement à l'étude.
In preparation for the possible discovery of hydrocarbon reserves, the question of its transport in border areas is currently being studied.Energy sources in the ground Conventional gas resources result from the thermochemical splitting of organic materials in sedimentary rock,La RDC possède les plus vastes gisements diamantifères connus du monde en termes de volume,
The DRC has the largest known diamond reserves in the world, by volume: almost 25 perIl existe également des gisements moins importants en Afrique,
de grands massifs forestiers et de riches gisements miniers.
a rich endowment of mineral resources.Des gisements à basse teneur ont été identifiés dans le Pendjab central dans le bassin de Bannu
Il a affirmé que, dans les programmes nationaux d'exploitation des gisements pétrolifères du Balouchistan, il n'était pas prévu d'indemniser suffisamment les Balouches.
He stated that the national plans for exploiting Balochistan's petroleum reserves did not provide his people with adequate compensation.Sa mine de Mont-Wright est l'un des plus vastes gisements à ciel ouvert en Amérique du Nord avec sa superficie de 24 kilomètres carrés.
Its Mont-Wright pratique avec les États voisins en ce qui concerne la prospection et l'exploitation de gisements transfrontaliers de pétrole ou de gaz.
practice with its neighbouring States regarding the exploration and exploitation of transboundary oil/gas resources.Pour augmenter le nombre de Gisements que tu peux saisir, va dans ton Nexus Technologique et améliore« Maximum de Dépôts et de Gisements» jusqu'au Niveau 30.
To increase the number of Tapsites you may capture, go to your Tech Nexus and upgrade"Maximum Deposits and Tapsites" to Level 30.Certaines études indiquent même que les gisements actuellement exploités représentent un potentiel d'émissions de gaz à effet de serre qui conduirait à un dépassement de la limite des 2 C.
Some studies even indicate that the potential greenhouse gas emissions from reserves currently exploited would take us beyond the 2 C warming limit.Le chercheur entend mettre au point une technologie que les sociétés minières pourront utiliser pour prospecter de nouveaux gisements.
He has his sights set on developing drone technology that can be used by mining companies to prospect for new mines.Un physicien confirme la contamination à l'aide d'une sonde gamma utilisée pour la recherche des gisements d'uranium.
A doctor confirmed contamination using a scintillation detector intended for searching for uranium ore.Pour plus d'informations à propos des Gisements et de la récolte de Ressources, consulte la section« Gisements».
For more information on capturing Tapsites and harvesting Resources from them, refer to the"Tapsites" section.Le méthane des gisements houillers est un gaz naturellement présent dans les filons houillers du monde entier.
Coalbed methane(CBM) is a naturally occurring gas found in coal seams worldwide.Son économie a explosé grâce aux revenus du pétrole dont des gisements ont été découverts en 1971.
Its economy grew off the back of oil revenues from reserves discovered in 1971.C'est une petite compagnie minière qui exploite des gisements d'or au Sierra Leone depuis 2006.
It is a small mining company that has operated gold mines in Sierra Leone since 2006.Améliore la Technologie Foreuse Microbiotique pour augmenter la vitesse à laquelle tes Troupes amassent des Ressources dans les Gisements.
Upgrade the Microrobotic Drill Technology to increase the speed at which your Troops gather Resources at Tapsites.Les images fournies par les satellites de télédétection sont utilisées pour rechercher des gisements de pétrole et surveiller les marées noires.
Images from remote sensing satellites are being used to aid in the search for oil reserves and to monitor oil spills.Actuellement, le pays importe 76% du gaz naturel qu'il utilise, et le méthane des gisements et des mines de charbon pourrait accroître la sécurité énergétique de l'Ukraine.
Currently, the country imports 76% of its natural gas needs, and CBM/CMM could enhance Ukraine's energy security.
