Exemples d'utilisation de Gisements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce prêt financera des investissements d'amélioration de la production de puits pétroliers(environ 1 000) situés dans trois importants gisements de Sibérie occidentale.
Lånet finansierer investeringer i forbedring af olieboringerne( ca. 1 000) i tre vigtige oliefelter i det vestlige Sibirien.Russe militaire, l'office a publié des images satellite montrant la contrebande de produits pétroliers avec la syrie gisements de pétrole.
Det russiske forsvarsministerium har offentliggjort satellitbilleder, der viser, smugling af olie fra den syriske olie felter.les coordonnées exactes de gisements de bijouterie et d'autres sous-marins de valeurs peuvent coûter beaucoup d'argent.
de nøjagtige koordinater med indskud af smykker og andre undersøiske værdigenstande kan koste en masse penge.Le développement de nouveaux gisements, dont l'accès était en mesure de fournir l'infrastructure ferroviaire,
Udvikling af nye mineralforekomster, adgang til, som kunne give jernbane-infrastruktur, har løst detteLa vermiculite est exploitée dans des gisements éloignés du fleuve
développement des gisements marginaux.
udvikling af marginale felter.il faut environ une quarataine d'annés entre pic de découverte de nouveaux gisements et pic de production.
data kendt fra USA, er der omkring 40 år mellem peak på opdagelsen af nye oliekilder og peak på produktionen.D'autre part, grâce à la hausse du baril, certains gisements jusque-là inexploités
På den anden side takket være stigningen i tønde er nogle aflejringer hidtil uudnyttede,financière de la mise en valeur des gisements de minerai de fer de M'Haoudat.
lors de la conquête de nouveaux gisements de pétrole et de gaz».
i udviklingen af nye olie og gas felter".La recherche National Geographic, 2 4, Genèse des gisements de fossiles Rancho La Brea.
National Geographic Research, 2 4, Genesis af Rancho La Brea fossile aflejringer.Pour la lumière, par la désintégration radioactive(désintégration des éléments radioactifs ont des gisements géants!).
Til lys, for radioaktivt henfald( henfald af radioaktive grundstoffer har sådanne store felter!).Gazoduc sous-marin de près de 100 km acheminant le gaz des gisements de Magnus, Thistle
Knap 100 km søledning for transmission af gas fra forekomsterne Magnus, Thistle og Murchison via hovednettetLe traitement de la chaux est ensuite devenu plus efficace grâce à de nouvelles solutions pour diminuer la consommation de combustibles et mieux exploiter les gisements.
Produktion af brændt kalk er blevet langt mere effektiv- der er fundet nye metoder til at sænke brændstofforbruget og udnytte aflejringer bedre.Les militaires américains en collaboration avec les représentants des kurdes"Seulement protègent les gisements de la capture".
Det amerikanske militær, der sammen med repræsentanter for kurderne" Kun beskytte felter fra fange.".L'étain prend la place de l'argent dans le commerce extérieur du pays après la découverte des gisements de la montagne de Catavi.
Tin træder i stedet for penge i udenrigshandel af landet efter opdagelsen af aflejringer af bjerget Catavi.Les technologies d'aujourd'hui permettent d'exploiter les gisements de matières premières dans des endroits jugés inaccessibles auparavant.
De nuværende teknologier gør det muligt at udnytte aflejringerne af råstoffer på steder, hvor ingen tidligere ville have troet, at det var muligt.Étant donné que chacun des gisements a des origines très spécifiques d'un point de vue géologique, ils présentent tous des caractéristiques différentes.
Fordi enhver aflejring har en meget specifik oprindelse med hensyn til tidsskalaen, har de alle forskellige karakteristika.Je fais ici référence aux gisements de la mer du Nord et à ceux situés sur le plateau continental de la mer Noire.
I dette tilfælde refererer jeg til felterne i Nordsøen og til dem, der formentlig findes på kontinentalsoklen under Sortehavet.Israël dispose désormais d'importantes ressources en gaz depuis la découverte des gisements de Tamar et de Léviathan en 2009-10.
Israel har prøvet at udvinde og udvikle offshore gas siden opdagelsen af oliefelterne Tamar og Leviathan i 2009 og 2010.
