FELTER - traduction en Français

• champs
• domaines
• cases
• vignettes
• zones
• champ
• domaine

Exemples d'utilisation de Felter en Danois et leurs traductions en Français

Udsæt IKKE for stærkt magnetiske og elektriske felter.
NE PAS l'exposer à des champs magnétiques ou électriques puissants.

En kalendersøgning søger i følgende felter i formularen oplysninger om begivenheder.
Une recherche de calendrier porte sur les champs suivants du formulaire Détails des événements.

Du kan indstille betingelser, så forskellige felter kan interagere med hinanden.
Vous pouvez configurer des conditions pour permettre à des champs différents d'interagir entre eux.

Du skal udfylde et af følgende felter: Allokeringspct., Andel i antal eller Beløb.
Vous devez renseigner le champ% ventilation, Quantité imputée ou Montant.

Spillet slutter, når alle felter på ene side er tomme.
Le jeu finit quand toutes les cases d'un côté sont vides.

Sådan deles og synkroniseres felter, streger, grupper og indhold.
Pour partager et synchroniser des blocs, lignes, groupes et contenu.

Vores er et af de mest dynamiske felter;
La nôtre est l'un des domaines les plus dynamiques;

Alle felter i Type-9-recorden registreres som ASCII tekst.
Toutes les zones de l'enregistrement de type 9 sont enregistrées sous forme de texte ASCII.

Flyt 7 felter fordelt på én eller flere brikker.
Avance de 7 cases répartis sur un ou plusieurs pions.

Ved at vælge passende felter, accepterer du behandling mht. disse formål.
En cochant les cases correspondantes, vous acceptez le traitement à ces fins.

En værdi kræves for følgende felter. Vil du fortsætte?
Une valeur est nécessaire pour les champs suivants. Voulez -vous continuer& 160;?

Der er felter, hvor vi ikke bør spare.
Il existe des secteurs où nous ne pouvons pas nous permettre de faire des économies.

Tegn tomme felter eller slet.
Peindre des blocs vides ou effacer.

Antallet af felter som området er bredt.
Le nombre de carrés dans la zone est large.

Antallet af felter som området er højt.
Le nombre de carrés dans la zone est élevé.

Alle felter markeret med( Obligatorisk) skal udfyldes.
Tous les espaces marqués[obligatoires] doivent être remplis.

Præcis det samme sker også med elektriske og magnetiske felter.
Il en est de même pour les champs électrique et magnétique.

Ophæve forankring af felter og streger.
Désancrage des blocs et des lignes.

Jordens magnetiske felter vil blive vendt.
Le champ magnétique terrestre va s'inverser.

Word indsætter automatisk felter, når du bruger bestemte kommandoer.
Word insère automatiquement des codes de champ lorsque vous utilisez certaines commandes.