GISEMENTS - traduction en Suédois

• fyndigheter
• oljefälten
• förekomster
• källor
• fyndigheterna
• utvinningsfält
• mineralfyndigheter
• mineraltillgångar

Exemples d'utilisation de Gisements en Français et leurs traductions en Suédois

D 45 millions d'écus pour la mise en valeur de gisements de gaz satellites à Mossel Bay et d'installations de compression connexes.
Miljoner ecu för utvinning av gas från satellitfyndigheter i Mossel Bay och uppförande av därtill hörande kompression.

Bien au contraire, les gisements se situaient essentiellement dans le« domaine public»,
Guldfälten låg istället på "allmän mark", det vill säga land

On trouve les plus grands gisements du monde aux États-Unis dans la formation de Green River qui couvre une partie du Colorado,
Världens största fyndigheter finns i USA i Green River basin, som täcker delar av Colorado,

Ils semblent spécifiques des gisements de charbon mais quelques cas sont ou ont été alimentés par des gisements de gaz naturel.
Bränslet är oftast någon oljeprodukt eller naturgas, men försök med koleldade gasturbiner har gjorts.

Les gisements des ensembles anormaux enrichis avec des isoforms de tau ont également été rapportés dans quelques autres maladies neurodegenerative.
Insättningar av onormala aggregat som berikas med tau-isoforms, har också anmälts i några andra neurodegenerative sjukdomar.

Parcs et gisements archéologiques et musées qui raviront toute la famille au sein d'un itinéraire fait de peintures rupestres
Parker och arkeoligiska fyndplatser samt museer kommer att göra hela familjen förtjust på en tur bland grottmålningar

Gran Canaria est parsemée d'intéressants gisements, certains très spectaculaires,
Gran Canaria är full av intressanta utgrävningar, en del mycket spektakulära,

Dans les gisements, la molybdénite est généralement présent en quantités 0,01 à 0.25%
I insättningar är molybdenglans i allmänhet närvarande i mängder från 0,01 till 0,25%,

Les investissements consacrés à la recherche de matières premières, notamment les gisements, impliquent un processus long
Investeringar i prospektering efter råvaror, framför allt i mineralfyndigheter, är en lång

Plusieurs nouveaux gisements sont situés dans des zones écologiquement fragiles comme l'Arctique.
Vissa av de nya källorna är belägna i områden som ur miljöhänseende är känsliga, såsom Arktis.

la recherche de nouveaux gisements.
sökandet efter nya insättningar.

aussi surtout les nouveaux gisements d'emploi.
även, och i synnerhet, av de nya källorna till sysselsättning.

Une caractéristique unique est que la région de Dnipropetrovsk en Ukraine occupe la première place sur la disponibilité des ressources naturelles- à savoir, les gisements minéraux.
En unik egenskap är att Dnipropetrovsk regionen rankas först i Ukraina på tillgången på naturresurser- nämligen insättningar mineral.

Ils sont indispensables au lancement de projets d'investissement à grande échelle dans le développement de gisements et de projets d'infrastructure à grande distance.
Dessa avtal är oundgängliga om man skall inleda storskaliga investeringsprojekt avseende utbyggnad av gasfält och infrastruktur över stora avstånd.

Le monde se doit de fournir l'équivalent de la production de pétrole de l'Arabie Saoudite pour pallier à l'épuisement des gisements existants.
Världen hade behövt driftsätta ett nytt Saudi Arabien vart tredje år för att kompensera för den vikande produktionen hos befintliga oljekällor.

peut également indiquer de nouveaux gisements d'activités et de métiers;
behov i samhället och kan också visn på nya verksamhets områden och yrken.

Madame la Commissaire, les gisements mondiaux de sables bitumineux sont très vastes.
fru kommissionsledamot! De globala reserverna av bituminös sand är mycket omfattande.

BAR_ Condensats de gaz naturel Relèvent de cette sous-position les huiles brutes obtenues au cours des opérations de stabilisation du gaz naturel en provenance directe des gisements.
BAR_ Naturgaskondensat Detta undernummer omfattar bl.a. råoljor som vid stabilisering av naturgas erhålls omedelbart efter utvinningen.

Une disponibilité réduite des gisements accessibles adaptés à l'extraction des minéraux,
Minskad tillgång till tillgängliga fyndigheter som lämpar sig för utvinning av mineraler

Pour ce qui est de l'exploitation des gisements et des ressources naturelles, le Conseil estime qu'il
När det gäller frågan om exploateringen av fyndigheter och naturresurser anser rådet inte,