OLIEVELDEN - vertaling in Frans

• champs de pétrole
• gisements de pétrole
• champs pétroliers
• champs pétrolifères
• puits de pétrole

Voorbeelden van het gebruik van Olievelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pompstation in Filso voor de aardolieleiding vanaf de olievelden in de Deense sector van de Noordzee naar de terminal van Fredericia Dansk Olierør A/S 39,8 miljoen DKK.
Station de pompage à Filsø, pour l'oléoduc reliant des gisements du secteur danois de la Mer du Nord au terminal de Fredericia Dansk Olierør A/S 39,8 millions DKK.

De beste gidsen die we hebben zijn de resultaten van olievelden en landen, waarvan we weten
Les meilleurs guides que nous avons sont les rsultats des champs et pays de ptrole,

Als mijn collega Barons mijn rechten erkennen op de olievelden, zal ik de praktijk van het geven van asiel aan weggelopen Cogs halt toeroepen.
Si mes pairs reconnaissent mes droits sur les gisements, je mettrai fin à ma pratique de donner refuge aux Cogs fugitifs.

Met meer vervuiling… hebben we geen olievelden of arbeiders nodig.
nous n'avons pas besoin de gisements de pétrole ni de travailleurs.

Ja, dus mijn vader noemt huurder als een bron voor een onafgewerkte artikel over Pakistaanse olievelden.
Oui, mon père a mentionné Tenant comme source pour un article inachevé sur les champs de pétrole au Pakistan.

Ook zijn er producenten, zoals Azerbeidzjan en de Kaspische gas- en olievelden.
Ces six pays comptent aussi des producteurs- comme l'Azerbaïdjan et les gisements gaziers et pétroliers de la région caspienne.

Zijn bedrijf heeft contracten met vele chemische fabrieken, olievelden, pijplijnen en kerncentrales.
Son entreprise a des contrats avec des laboratoires chimiques, des gisements pétroliers, des pipelines et des centrales nucléaires.

Misschien zal hun gespecialiseerde vaardigheden helpen bij de beveiliging van jullie olievelden evenals onze collectieve gemoedsrust.
Peut-être que leur compétences spéciales vous aideront à sécuriser vos raffineries ainsi que le tranquillité d'esprit de tous.

Het Tengiz-oliereservoir werd in 1979 ontdekt en het was een van de grootste ontdekte olievelden in de recente geschiedenis.
Ce gisement de pétrole, découvert en 1936, est parmi les plus importants jamais découvert en Iran.

Groot-Brittannië in een conflict over Mexicaanse olievelden.
des États-Unis dans l'affaire de l'annexion du pétrole mexicain.

Droom jij van een boor voor olie in Texas' olievelden en verdien het grote geld?
Avez-vous rêvé d'un forage pour le pétrole dans les champs pétrolifères du Texas et de gagner le grand argent?

afkomstig is van maar 1% van 's-werelds actieve olievelden.
60% de la production mondiale vient de seulement 1% des champs actifs.

eerste de grootste en best bereikbare olievelden.
on trouve et exploite les champs les plus grands et les plus accessibles en premier.

meteorologie, olievelden, bouw en industriële elektrische apparatuur.
de la météorologie, des champs pétroliers, de la construction et des équipements électriques industriels.

eerste de grootste en best bereikbare olievelden.
on trouve et exploite les champs les plus grands et les plus accessibles en premier.

andere religieuze fanaticus die olievelden zou gaan controleren.
l'un ou l'autre fanatique religieux contrôle ces champs.

De EIB heeft bijgedragen tot de ontginning van twee Italiaanse olievelden en een Deens.
La BEI a contribué à la mise en valeur de deux gisements italiens de pétrole, ainsi que d'un danois.

genoeg verwerkingsinstallaties voor eigenaars van nieuwe olievelden in het gebied overblijven.
les installations de traitement pour les propriétaires de nouveaux gisements dans la région.

Pas onlangs heeft men in Saoedi-Arabië olievelden ontdekt die nog groter zijn dan de bestaande.
Récemment, on a découvert des champs pétrolifères en Arabie saoudite qui sont encore plus grands que ceux qui existent déjà.

Ik heb bevestiging van omkoping, en afpersing voor hun deel van de San Jorge olievelden.
J'ai des confirmations… sur les pots-de-vin et extorsions pour le gisement de San Jorge.