OLIEVELDEN - vertaling in Spaans

• campos petrolíferos
• campos petroleros
• yacimientos petrolíferos
• campos de petróleo
• yacimientos de petróleo
• pozos de petróleo
• pozos petroleros
• yacimiento petrolífero
• campo petrolífero
• pozos petrolíferos
• yacimientos petroleros

Voorbeelden van het gebruik van Olievelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Olievelden, zoals deze in Azerbeidzjan in Centraal-Azië,
Los yacimientos petrolíferos, como este en Azerbaiyán, en Asia central,

De belangrijkste olievelden zijn die van Suwaydiyah,
Los yacimientos petrolíferos más importantes son aquellos de Suwaydiyah,

Big Oil kon niet toestaan dat olievelden in Irak zouden worden geprivatiseerd
Los grandes del Petróleo no podían permitir que los campos de petróleo de Irak fueran privatizados

Grote olievelden werden ontdekt en een booreiland werd opgericht met de mijne voor grote winsten!
Se descubrieron enormes yacimientos de petróleo y se constituyó una plataforma petrolera a las minas para grandes ganancias!

Deze pomp wordt voornamelijk gebruikt voor hoge druk waterinjectie in olievelden en voor verschillende soorten apparatuur met hydraulische druk
Esta bomba se utiliza principalmente para la inyección de agua a alta presión en yacimientos petrolíferos y para diversos tipos de equipos con presión hidráulica que actúa

De BFOET-markt omvat vijf ruwe olievelden in de Noordzee- Brent, Forties, Oseberg, Ekofisk en Troll.
El mercado BFOET incluye cinco campos de petróleo crudo del Mar del Norte: Brent, Forties, Oseberg, Ekofisk y Troll.

De olievelden overzee, vooral in de Nederlandse kolonien(de schatrijke firma's Samuel
Los yacimientos de petróleo transoceánicos, particularmente en las colonias holandesas(las riquísimas firmas Samuel

Bekend met de ontwikkeling van olievelden, alsmede de werkwijzen van stimulatie
Familiarizado con el desarrollo de campos de petróleo, así como los métodos de estimulación

De aardolie-industrie gebruikt de anorganische alikali bij het raffineren van aardolieproducten en in boorspoeling in olievelden.
La industria del petróleo utiliza el álcali inorgánico en el refinado de productos derivados del petróleo y en el lodo de perforación en yacimientos petrolíferos.

Ik staar nu naar schermen van verlaten fabrieken en olievelden, en luister naar gekwebbel over de Wereldbeker.
Estoy mirando los monitores de fábricas abandonadas y pozos de petróleo, oyendo chats sobre la Copa del Mundo.

ISIS controleert inmiddels elf olievelden in Noord-Irak en in de Syrische provincie Raqqa.
El EIIL asegura controlar once campos de petróleo en el norte de Irak y en la provincia de al-Raqa de Siria.

over-het uitvoeren van de olievelden daar.
el exceso de la ejecución de los yacimientos de petróleo allí.

Het assortiment pompen is overal te vinden, van de Scandinavische olievelden van Statoil tot de Maleisische verkenningslaboratoria.
La gama de bombas se puede encontrar en cualquier lugar, desde los yacimientos petrolíferos escandinavos de Statoil hasta los laboratorios de exploración de Malasia.

Zijn bedrijf heeft contracten met vele chemische fabrieken, olievelden, pijplijnen en kerncentrales.
Su compañía tiene contratos con docenas de instalaciones que manejan químicos pozos petroleros, compañías de gas y plantas de energía nuclear.

in het noorden- aanvankelijk een administratief centrum voor de olievelden in de Golf van Suez.
en el norte- inicialmente un centro administrativo para los campos de petróleo en el Golfo de Suez.

historisch gezien legitiem en hinderden niemand tot aan de ontdekking van olievelden.
no incomodaban a nadie… hasta que se produjo el descubrimiento de yacimientos de petróleo.

De Wehrmacht nooit de zuidelijke Kaukasus, die ze bedoeld om te doen, om de olievelden in Azerbeidzjan vangen bereikt.
El Wehrmacht nunca alcanzó el Cáucaso del Sur, que tuvieron la intención de hacer a fin de capturar los yacimientos petrolíferos en Azerbayán.

boorspoeling in olievelden, raffinage van aardolieproducten,
lodo de perforación en yacimiento petrolífero, refinación de productos petrolíferos,

Operatie Edelweiss uitgevoerd door de Duitse Wehrmacht gerichte Bakoe vanwege het belang van de olievelden tot de Sovjet-Unie.
Operación Edelweiss realizado por el alemán Wehrmacht dirigido Bakú debido a la importancia de sus campos de petróleo a la URSS.

Gubkin in"de ontwikkeling en exploitatie van olievelden"[5].
Gubkin en"el desarrollo y la explotación de los yacimientos de petróleo"[5].