AFZETTINGEN - vertaling in Frans

• dépôts
• gisements
• sédiments
• révocations
• dépôt
• sédimentations
• concrétions

Voorbeelden van het gebruik van Afzettingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien nodig kan je ook een beetje witte azijn laten werken in geval van hardnekkige afzettingen.
En cas de besoin, vous pouvez également y laisser agir un peu de vinaigre blanc en cas de dépôt tenace.

strombus invoeren die de afzettingen eten.
les strombus qui mangent les sédiments.

betekent dat het slechts op een locatie, individuele minerale afzettingen kunnen worden geïdentificeerd.
ce qui signifie qu'elle en un seul lieu, gisements minéraux individuels peuvent être identifiées.

deze blijft dan vrij van kalk en afzettingen.
le réservoir reste libre de la chaux, des dépôt et des résidus.

de regio Dnipropetrovsk de eerste plaats in Oekraïne om de natuurlijke hulpbronnen te verzekeren- namelijk, minerale afzettingen.
la région de Dnipropetrovsk en Ukraine occupe la première place sur la disponibilité des ressources naturelles- à savoir, les gisements minéraux.

Grond en ondergrond waarvan het reliëf en de identificatie van afzettingen met een te beschermen hoge economische
Sol et sous-sol dont le relief et l'identification des gisements de grande valeur économique

Wallpaper zonder foto en contrasterende afzettingen monophonic beschouwd(ook al zijn er enkele kleine variaties in kleur,
Fond d'écran sans images et des dépôts contrastantes considérés monophonique(même s'il y a quelques légères variations de couleur,

Dit type van glaucoom wordt gekenmerkt door afzettingen van schilferige materiaal op de voorkant van de lens(voorste lenskapsel)
Ce type de glaucome se caractérise par des dépôts de matériel défectueux sur la surface avant de la lentille(capsule antérieure)

Details-tab: Vindt 50% grotere afzettingen in de helft van de normale tijd en heeft 50% kans
Onglet d'information: Trouve des dépôts 50% plus gros en moitié moins de temps

Levende micro-organismen kunnen verwerkenorganische afzettingen, vetten en afval producten die zijn geproduceerd op een natuurlijke manier.
Micro-organismes vivants peuvent gérerorganique des dépôts, des graisses et des déchets qui ont été produits de façon naturelle.

Het vormt geelachtig witte afzettingen, gelokaliseerd in de monden van lacunes,
Il forme des dépôts blanc jaunâtre, localisés dans la bouche des lacunes,

Ze zijn ongevoelig voor vuil en afzettingen en zorgen voor een grote veiligheid.
Ils sont insensibles à l'encrassement et aux dépôts, et garantissent une grande sécurité de fonctionnement.

Sommige makelaars zijn ook zodanig dat ze bieden zeer minder minimum afzettingen en ze worden beschouwd
Certains intermédiaires sont également de telle sorte qu'ils offrent des dépôts très inférieur minimum

Zelfs wanneer afzettingen geografisch gezien dicht bij elkaar liggen,
Même si des gisements sont géographiquement proches,

De verschillende kleuren verschillen gevonden afzettingen van kalksteen, ijzer
Les différentes couleurs retrouvées varient selon les dépôts de calcaire, d'oxyde de fer

We weten dat er demonstraties bij het Hilton zullen zijn… Dus controleren we alle veiligheids- afzettingen rondom perslocaties.
On sait qu'il y aura des manifestations au Hilton… donc on contrôlera tous les périmètres de sécurité autour des zones de presse.

De Assebroekse Meersen ontstonden als uitloper van de Vlaamse Vallei en worden gekenmerkt door zandlemige tot kleiige en venige afzettingen uit het holoceen.
Le marais Assebroekse Meersen a surgi comme prolongation de la Vallée flamande caractérisée par des sédiments de sable, d'argile et de tourbe datant de l'holocène.

Indien het lid verliest alle bonusbelopet, de laatste overgang voorwaarden niet meer toepasbaar voor pafolgende afzettingen.
Si le membre perd tous bonusbelopet, sont les dernières exigences de transition ne sont plus applicables pour les dépôts pafolgende.

De reactie is eventueel gekoppeld aan het eiwit afzettingen op de contactlens oppervlak.
La réaction est peut-être lié à l'accumulation de protéines sur la surface de la lentille de contact.

naast veel kiezel en afzettingen in keteldalen.
avec beaucoup de graviers et de sédiments en bassins.