AFZETTINGEN - vertaling in Spaans

• depósitos
• yacimientos
• sedimentos
• deposiciones
• sedimentaciones
• depósito
• deposición
• depositos

Voorbeelden van het gebruik van Afzettingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gevormd door sediment afzettingen aan de monding van de Mississippi, vormt een deel
formado por depósitos de sedimento en la boca del Misisipí,

Witte afzettingen in het hart van de Sahara zijn de opgedroogde resten van wat eens het grootste meer in de wereld was.
Sedimentos blancos en el corazón del Sahara son los restos resecos de lo que alguna vez fue el lago más grande del mundo.

Aanzienlijke ervaring nemen en verdedigen afzettingen, en het opstellen van en het stellen van dispositive.
Una importante experiencia clínica y la defensa de las deposiciones, y la redacción y argumentando dispositiva.

Afzettingen van opalen zonder kleurenspel liggen in Brazilië,
Yacimientos de Ópalos sin opalescencia se encuentran en Brasil,

Olieslib afzettingen op het oppervlak van wikkelingen en ijzeren kernen, enz.
Depósitos de lodo de aceite en la superficie de las bobinas y núcleos de hierro, etcetera.

Afzettingen, brandstofresten, as en roet komen na
Con el paso del tiempo, sedimentos, restos de carburante,

Ultrasone bestraling katalysatoren worden geregenereerd als cavitationeel krachten verspreiden de deeltjes en verwijdert afzettingen vanaf het oppervlak.
Por la irradiación ultrasónica, catalizadores pueden ser regenerados por la fuerza cavitacional fuerzas dispersión las partículas y de remover las deposiciones de la superficie.

is rijk aan afzettingen van Prime.
es rica en yacimientos de Prime.

Het onderhoudsvriendelijke oppervlak vormt een barrière tussen het geglazuurd staal en de deels agressieve afzettingen, die vooral bij kalkhoudend water ontstaan.
La superficie de fácil cuidado constituye una barrera entre el acero vitrificado y las sedimentaciones agresivas en parte que se originan especialmente con agua calcárea.

De variabele insteekhoek roerder wordt gebruikt om de ophoping van afzettingen te voorkomen, en de verandering van de rotatiehoek als volgt.
La variable de inserción tipo de ángulo agitador se usa para prevenir la acumulación de sedimentos, y el cambio de ángulo de rotación de la siguiente.

Afzettingen van immuuncomplexen in de glomeruli van de nier werden gerapporteerd bij een klein aantal ratten
El depósito de complejos inmunes en el glomérulo renal fue reportado en un pequeño número de ratas

Ultrasoon reinigen is een doeltreffend instrument om residuen en afzettingen van onderwerp te verwijderen.
La limpieza por ultrasonidos es una herramienta eficaz para eliminar residuos y deposiciones del material de estudio.

ROZE SAFFIER Roze saffier werd als een zeer zeldzaam edelsteen beschouwd tot in de jaren negentig totdat nieuwe afzettingen werden ontdekt in Madagaskar.
Clasificado como una piedra preciosa, el zafiro rosa fue considerado extremadamente raro hasta que se descubrieron nuevos yacimientos en Madagascar, en los años noventa.

Om de pomp tegen overmatige druk door verkleining van de leidingdoorsnede(door afzettingen) te beschermen, is de pomp voorzien van een Vario-deksel.
Para proteger la bomba contra presiones excesivas causadas por la reducción del diámetro de la tubería(por sedimentaciones), la bomba va equipada con una tapa Vario.

Placerafzettingen- opeenhopingen van los goud in de afzettingen van een rivierbedding of een strand- worden anders gedolven.
Depósitos placeros- Las acumulaciones de oro suelto en los sedimentos de un lecho o una playa- se extraen de manera diferente.

Het casino zal ook een match up bonus van 200% tot $6000 tweede en derde afzettingen.
El casino también ofrecen un match bono de 200% hasta $6000 segundo y tercer depósito.

Kopieer het myocard segmentatie van stap 5.1.1 om de T2* gewogen dataset en het segment van de SPIO afzettingen in de LV myocard.
Copiar la segmentación miocardio desde el paso 5.1.1 a la T2* de conjunto de datos-ponderada y segmentar las deposiciones SPIO en el miocardio LV.

op bepaalde minerale afzettingen in het gebied te exploiteren maken ondertekend.
hacer uso la BSAC, para explotar ciertos yacimientos mineros en el territorio.

lage niveaus van hersen-magnesium bijdragen aan afzettingen van zware metalen in de hersenen die een voorbode zijn van de ziekte van Parkinson en Alzheimer.
los bajos niveles de magnesio en el cerebro contribuyen a la deposición de metales pesados en el cerebro que anuncian las enfermedades de Parkinson y Alzheimer.

Deze gegevens kunnen vervolgens worden geanalyseerd om te bepalen of afzettingen gas of olie aanwezig zijn.
Estos datos pueden ser analizados para determinar si los depósitos de gas o aceite están presentes.