Voorbeelden van het gebruik van Sedimentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este filtro es un recipiente de vidrio diseñado para atrapar el agua y los sedimentos y debe retirarse para limpiarlos de vez en cuando.
Dit filter is een glazen kom die is ontworpen om water en bezinksel op te vangen en moet worden verwijderd om van tijd tot tijd te worden gereinigd.que consta de sótano con sedimentos de la Era Mesozoica.
residuos y sedimentos, cereales, fruta
afval en bezinksel, ontbijtgranen, groentenLas vértebras y las costillas de Dahalokely tokana se descubrieron en sedimentos terrestres de la Formación Ambolafotsy en el norte de Madagascar.
De wervels en ribben van Dahalokely tokana werden ontdekt in terrestrische afzettingen van de Ambolafotsy Formatie in het noorden van Madagaskar.El método cumple con la norma NEN 5743(muestreo de suelos o sedimentos con componentes volátiles).
Deze methode voldoet aan de NEN 5743 norm(het bemonsteren van grond of afzettingen met vluchtige componenten).rincón de un depósito, con lo que se garantiza que no se forman sedimentos.
water naar elk deel van een tank, zodat er geen bezinksel wordt gevormd.junto con mucho cascajo y sedimentos de las cuencas.
naast veel kiezel en afzettingen in keteldalen.el strombus que come los sedimentos.
strombus invoeren die de afzettingen eten.Lo que le pareció más peculiar fue con algunos de los sedimentos de sus compañeros de trabajo, que estaban participando en el 401k.
Wat hij het meest eigenaardige vond, was met een deel van de afzettingen van zijn collega-medewerkers, die aan de 401K deelnamen.Primeros sedimentos del océano primitivo,
Zelfs de vroege bezinksels van de primitieve oceaan die spoedig verscheen,quizá sería mejor llamarlos"sedimentos".
wellicht kun je ze beter"bezinksels" noemen.Sin costuras en los lados, por lo que es fácil de limpiar y no los sedimentos o la levadura que pueden afectar a la fermentación.
Geen ribbels aan de zijkant, waardoor het gemakkelijk te reinigen is en er ook geen afzetting of gist overblijft die de fermentatie negatief kan beïnvloeden.Uso sedimentos de células se acumulan en cada paso ya amplificaciones para establecer protocolos de purificación del complejo proteína expresada de interés.
Gebruik celpellets accumuleren bij elke aanvullingen stap al voor het vaststellen van de zuivering protocollen voor het tot expressie gebrachte eiwit complex van belang.Una vez que los sedimentos sean atrapados por la presa nueva, los campos serán inundados
Op het moment dat het slib vastzit bij de nieuwe dam zullen velden overspoeld wordenTodos los sedimentos y manchas que puedan entrañar un riesgo inmediato para la salud de los trabajadores mediante contaminación del aire respirado,
Elke aanlading en ongerechtigheid die via verontreiniging van de ingeademde lucht een onmiddellijk gevaar kan meebrengen voor de gezondheid van de werknemers,El tratamiento en el sitio debe buscar eliminar sedimentos, hierro disuelto,
De behandeling ter plaatse moet erop gericht zijn om sediment, opgelost ijzer,produciendo un rendimiento de sedimentos del orden de 8000 m³ durante varios meses.
het produceren van een sediment opbrengst in de orde van 8000 kubieke meter over meerdere maanden.Vanderzyl vio la nueva playa como una oportunidad para estudiar nuevos sedimentos que quizá estaban intactos de la influencia humana.
Vanderzyl zag het nieuwe strandje als een uitgelezen kans om nieuwe afzettingen te bestuderen die mogelijk nog door geen enkele menselijke activiteit waren beïnvloed.Y cuando la inundación alcanzó el mar, mandó sedimentos disparados a través del fondo oceánico unos 2.000 kilómetros.
Los formados por la acumulación de materiales(sedimentos) que se originó de la descomposición física
Die gevormd door de opeenhoping van materiaal(slib) die afkomstig is van de fysische
