RESERVES - vertaling in Frans

• réserves
• reserves
• réserve

Voorbeelden van het gebruik van Reserves in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gecontroleerd goudmijn ingericht bescherming over 100,000 ounces van de bevestigde reserves OZcoinGold.
cotée en Bourse et contrôlée sur 100,000 onces de ses réserves confirmées à OZcoinGold.

Verder heb ik zes jaar bij de Marine Corps Reserves doorgebracht, waaronder een uitzending tijdens operatie Desert Storm.
J'ai passé six ans dans les Marine Corps Reserves, au cours desquels j'ai participé à l'opération Tempête du désert.

Het gebruik van de in de EU beschikbare reserves aan grondstoffen( m.n. steenkool)
L'utilisation des gisements de matières premières disponibles dans l'Union européenne,

Bij de eindrangschikking in de respectieve reserves wordt rekening gehouden met de resultaten van het tweede en het derde examengedeelte.
Les résultats obtenus lors de la deuxième et troisième épreuve déterminent le classement final dans les réserves respectives.

Ten tweede moeten de reserves voor het flexibiliteitinstrument met het oog op mogelijke crisissituaties
Deuxièmement, nous exigeons l'augmentation de la réserve de flexibilité dans la perspective de crises

Reserves zijn de hoeveelheden van een grondstof waarvan het bestaan is aangetoond
Par réserves, on entend les quantités de matières premières énergétiques physiquement prouvées

Niet het toerisme vernietigt het landschap en verbruikt de reserves, maar de slechte planning
Ce n'est pas le tourisme qui détruit les sites et dévore les ressources mais bien une programmation défectueuse

Reserves of andere anticyclische formules voor overdrachten in de overheidsbegroting kunnen bijdragen tot het waarborgen van de stabiliteit van de middelen.
La stabilité des fonds peut être assurée par des réserves ou d'autres formules de compensation à contre-cycle sur le budget de l'État.

Het in omloop brengen van reserves heeft de aanbodsituatie verbeterd
La libération de stocks a amélioré la situation de l'approvisionnement

De reserves van kelnskoi land ontpopte zich gelimiteerde,
Les stocks de la terre de Cologne se sont trouvés limités,

Bovendien, door middel van de vreemde valuta reserves, de centrale banken hebben ook een impact hebben op de stabiliteit van de forex markt.
De plus, à travers les devises des réserves de change, les banques centrales ont également un impact sur la stabilité du marché des changes..

Als reaktory-razmnozhiteli zullen verbreid, van de wereld reserves van de uranium khvatit op 1000 jaren oud krijgen.
Si les réacteurs-razmnozhiteli reçoivent la diffusion, les stocks mondiaux de l'uranium suffiront sur mille années.

Zo als op Bakle de hoofdstad deel van capaciteiten was gebruikt voor sypuchikh reserves, maar de buurt van de dozen met davilnyami expliciet spreekt van hen prednaznachenii.
De sorte que et sur Bakle la partie principale des capacités était utilisée pour les stocks mouvants, mais le voisinage des réservoirs avec davil'njami dit clairement sur leur destination.

Bijgevolg in 1991 hadden de Japanse banken reserves van slechts 3 triljoen Yen voor totale leningen van 450 triljoen Yen.
En conséquence à 1991 banques japonaises a eu des réservations de seulement 3 trillion de Yens pour des prêts totaux de 450 trillion de Yens.

In 1933 verving Franklin Rooseveldt bij binnenlands gebruik het goud door reserves die door de centrale bank gecreerd waren,
En 1933 le prsident Franklin Rooseveldt remplaait l'or domestiquement par des rserves cres par la banque centrale,

Vrouwen in de menopauze(het lichaam gaat uit de reserves van het bottenstelsel putten om het evenwicht te behouden).
Les femmes en période de ménopause(pour garder l'équilibre, le corps va puiser dans les réserves du système osseux).

De better half van de wereld reserves van de arbeidsvermogen wordt versteningen door de types van brandstof(door het steenkool, olie
La grande partie des stocks mondiaux de l'énergie est liée aux aspects fossiles du combustible(le charbon,

Reserves( zie noot H)
Provisions(Note H) Pour risques sur prêts

Reserves( zie noot J)
Provisions(Note J) Pour risques sur prêts

Het geld is afkomstig uit een deel van de reserves van de begroting, zoals niet-toegewezen marges
Les crdits seront prlevs sur certaines des rserves du budget, comme les marges non alloues