RELÈVE - vertaling in Nederlands

• valt
• behoort
• ressorteert
• merkt
• onder
• wijst
• afhangt
• berust
• constateert
• bevoegdheid
• waarvoor
• onthef
• aflossing
• kader
• opvolging
• verhoogt
• wisseling
• wordt aangestipt
• aanstipt

Voorbeelden van het gebruik van Relève in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devons tenirjusqu'à la relève.
We We moeten standhouden tot de aflossing.

Colonel, je vous relève de vos fonctions.
Kolonel, uw naam is aangetast. Ik onthef u van uw plicht.

Selon l'article 10-88 du Code Naval, Je vous relève de vos fonctions.
Bij artikel 10-88 van het marinehandboek, onthef ik u uit uw bevoegdheid.

Alors que cette disposition relève des conditions des autorisations de voiries;
Terwijl deze bepaling tot de voorwaarden van de wegvergunningen behoren;

Le concierge relève de la compétence du fonctionnaire dirigeant.
De huisbewaarder ressorteert onder de bevoegdheid van de leidend ambtenaar.

Razor relève Kid avant les dix secondes.
Razor trekt Kid omhoog voor de 10e tel.

Cette décision relève de l'organisation interne de chaque État membre.
Deze beslissing betreft de interne organisatie van elke lidstaat.

L'urbanisme relève des communes.
Stadsplanning valt onder de bevoegdheid van de communes.

Le secrétariat relève de la direction générale EMPL unité D/5.
Het secretariaat ressorteert onder Directoraat-generaal EMPL eenheid D/5.

Le secrétariat relève de la Direction générale V unité V/F/5.
Het secretariaat ressorteert onder Directoraat-generaal V eenheid V/F/4.

Celle-ci ne relève pas uniquement de la Commission et du Conseil.
Dat is niet alleen de taak van de Commissie en. de Raad.

Anne DEPUYDT relève comme possibles éléments d'explication des écarts constatés.
Anne DEPUYDT stelt als mogelijke verklaringselementen van de vastgestelde verschillen.

Subsidiarité et proportionnalité La proposition relève de la compétence exclusive de la Communauté.
Subsidiariteit en evenredigheid Het voorstel valt onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap.

Le BNP relève de la compétence du ministre de l'Energie.
Het NOB valt onder de beleidsbevoegdheid van de minister van Energie.

L'ILVO relève de l'autorité hiérarchique du Ministre.
Het ILVO ressorteert onder het hiërarchische gezag van de minister.

L'agence relève de l'autorité hiérarchique du Ministre.
Het agentschap ressorteert onder het hiërarchische gezag van de minister.

L'agence relève de l'autorité hiérarchique de la Ministre.
Het agentschap ressorteert onder het hiërarchisch gezag van de minister.

Le département relève de l'autorité hiérarchique du Ministre.
Het departement ressorteert onder het hiërarchische gezag van de minister.

Ce que nous sommes sur le point de vous dire relève de la sécurité nationale.
Isherwood? Wat we u gaan vertellen is een zaak van nationale veiligheid.

Relève le nez.
Neus omhoog.