VALT ONDER - vertaling in Frans

• relève
• tombe sous
• est régie par
• est couverte par
• est sous
• est couvert par
• est régi par
• sont couvertes par
• sont régies par
• tombent sous
• tombant sous

Voorbeelden van het gebruik van Valt onder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die aanduiding valt onder de genoemde verordening.
Cette désignation est régie par ledit règlement.

Het valt onder het Ministerie van Milieu.
Il relève du ministère de l'Environnement.

Het valt onder het Ministerie van Cultuur.
Elles relèvent du ministère de la Culture.

U valt onder dezelfde regeling
Vous relevez du même régime

De phlebodium valt onder de planten die bewezen sterk luchtzuiverend zijn.
Le phlébodium tombe parmi les plantes qui se sont avérées être très purificateur d'air.

Dit valt onder de Gemeenschapswetgeving zoals die door de lidstaten wordt toegepast.
Celle-ci relève du droit communautaire appliqué par les États membres.

Dit onderwerp valt onder het subsidiariteitsbeginsel.
Il s'agit d'une question qui relève du principe de proximité.

Het PI valt onder het eerste hoofdstuk,
L'IP relève du premier chapitre

Ik zeg alleen, dat dit valt onder de categorie voorzichtig aanpakken.
Je dis juste. Ca tombe dans la catégorie des"pas légèrement.

Één van deze soorten valt onder asbest.
Dans ce cas, ses espèces sont classées parmi les Asparagaceae.

Alle informatie die op deze wijze openbaar wordt gemaakt, valt onder het publieke domein.
Toutes les informations données de cette manière tombent dans le domaine public.

De problematiek die u naar voren brengt valt onder de parking controle.
La problématique que vous soulevez relève du contrôle du stationnement.

Deze problematiek valt onder de in artikel 65 van het Verdrag bedoelde maatregelen die in overeenstemming met artikel 67 moeten worden genomen.
Cette matière relève des mesures visées à l'article 65 du traité qui doivent être adoptées conformément à l'article 67.

Rundertuberculose is een dierenziekte die valt onder de toepassing van hoofdstuk III van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987.
La tuberculose bovine est une maladie des animaux qui tombe sous l'application du chapitre III de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux.

De door u aangekaarte kwestie valt onder art. 9.1 van het EP-Reglement.
S'agissant du Parlement européen, la question que vous évoquez relève de l'article 9,§ 1 du Règlement intérieur de cette institution.

Het gebruik van de desbetreffende frequentiebanden valt onder de GSM-richtlijn die moeten worden gewijzigd.
L'utilisation des bandes de fréquences en question est régie par la directive GSM qui doit être modifiée.

De intercommunale PIDPA valt onder de toepassing van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales 1.
L'intercommunale PIDPA tombe sous l'application de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales 1.

Het optreden valt onder een gedeelde bevoegdheid( artikel 71,
L'action relève d'une compétence partagée(article 71,

De ontzegging van de rijbevoegdheid valt onder een overeenkomst van de Europese Unie betreffende ontzegging van de rijbevoegdheid van 17 juni 1998 zie punt 3.2.3.
La déchéance du droit de conduire est couverte par une convention de l'Union européenne relative aux décisions de déchéance du droit de conduire du 17 juin 1998 voir point 3.2.3.

Het vrije verkeer van werknemers valt onder de artikelen 48 tot en met 51 van het EEG-Verdrag.
Réponse La liberté de circulation des travailleurs est régie par les articles 48 à 51 du traité CEE.