Voorbeelden van het gebruik van Behoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De platworm behoort tot het geslacht Gastrocotyle
Artikel 1 behoort in het licht van deze opmerking te worden herzien.
Je behoort nu toe aan het ziekenhuis.
Jij behoort toe aan de sjeik.
Tu appartiens au cheikh.Ik vergeet soms tot welke kaste je behoort.
Parfois j'oublie à quelle caste tu appartiens.Jij moet bepalen tot welke soort je behoort, en je moet haast maken.
Décide à quelle espèce tu appartiens et vite.Je moet je nooit gedragen alsof je leven behoort aan een man.
Ne te comporte jamais comme si ta vie appartenait à un homme.Natuur behoort aan jou. Jij behoort aan de natuur.
La nature t'appartient, tu appartiens à la nature.Hoe is het dan mogelijk dat je tot die religie behoort?
Vermoord hem… en de titel van Hoofdprefect behoort aan jou.
Als ik de Natividad verover, behoort ze toe aan mijn koning.
Si je capture le Natividad, il appartiendra à mon roi.De Dineh-bevolking behoort tot de Noord-Amerikaanse Navajo-indianen.
Logistiek behoort daarmee tot de activiteiten van handel en industrie.
De ce fait, la logistique fait partie des activités de l'industrie et du commerce.Ze behoort tot het Maasbekken.
Ils font partie des monts Mashike.De bevolking behoort grotendeels tot de Soendanese bevolkingsgroep, met een kleine chinese minderheid.
Les habitants font partie principalement de l'ethnie Dusun avec une minorité chinoise.Hij behoort bij zijn ouders… of bij iemand die van hem houdt.
Een tweepersoonsbed behoort tot de standaardinrichting.
Des lits doubles font partie de l'ameublement standard.In de richtlijn behoort dit punt niet expliciet te worden vermeld.
Het kaliber behoort uitsluitend toe aan een Indonesisch aanvalspistool.
C'est un calibre unique pour un pistolet indonésien d'assaut.Nee, die behoort toe aan de overheid.
