Voorbeelden van het gebruik van Appartenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous ne pouvez pas appartenir à quelqu'un qui ne vous connaît pas.
Il devait appartenir aux anciens propriétaires.
Het zal hebben toebehoord aan een voormalige bewoner.Tout ce que je possede est cense t'appartenir."Cense.
Ce con ne peut pas appartenir à ce visage.
Die kut kan niet bij dat gezicht horen.J'ai un objet qui doit vous appartenir.
je ne veux appartenir à rien.
ik wil er niet bij horen.Plutôt la porte que d'appartenir à des débiles qui méprisent la nouveauté.
Non, je n'ai pas appartenir à une fraternité.
Dans un endroit plus paisible, auquel je pouvais appartenir.
Aan een vredige plek, waar ik thuis zou horen.Après examens, ils s'avèrent appartenir à, au moins, 5 individus.
Later bleken de botten aan minstens drie individuen toe te behoren.La première à laquelle Laing se sentait vraiment appartenir.
De eerste keer dat Laing zich er echt bij voelde horen.Peut dégivrer automatiquement et appartenir aux réfrigérateurs le statique-refroidissement.
Kan automatisch ontdooien en tot statisch-koelt ijskasten behoren.Un cheveu. ça pourrait appartenir à nimporte qui.
Een haar. Die kan van talloze mannen zijn.les utilisateurs AD LDS peuvent appartenir aux groupes AD LDS.
Je me sens appartenir à toutes les églises.
nous avions trouvé un endroit d'appartenir;
we hadden gevonden een plek om te horen;Nous voulons tous appartenir.
Waar we allemaal bij willen horen.car tous pensent appartenir à ces 5.
iedereen denkt bij die 5% te horen.dit appartenir à ce groupe.
Il doit vous appartenir.
Ik denk dat het aan u toebehoort.
