APPARTENIR in English translation

• belong
• be
• part
• members
• owned
• belonging
• belonged
• belongs
• own
• member

Examples of using Appartenir in French and their translations into English

Vous allez appartenir à McCann.
You're all gonna be part of McCann.

Les fichiers téléchargés doivent vous appartenir ou appartenir au domaine public
Uploaded files must belong to you or the public domain

Ce portail devrait appartenir à la Convention et être coordonné par le CST.
AGTE-rec should be owned by UNCCD, and coordinated through the CST.

L'ancien ordinateur continue d'appartenir au CERN, même s'il vous semble désormais inutile.
The old computer remains CERN property, even if it seems redundant.

Les ravisseurs semblent appartenir à la faction hostile au référendum.
The kidnappers were believed to be from the faction opposed to the referendum.

Une entité ad hoc peut appartenir à une ou plusieurs autres entités.
An SPE may be owned by one or more other entities.

Les élèves peuvent appartenir à plusieurs catégories différentes.
Students may fall into multiple categories.

Des élèves peuvent appartenir à plusieurs catégories.
Students may fall into multiple categories.

Vous êtes sûr de ne pas appartenir à la famille des dinosaures?
Do you belong to the dinosaur family?

Les cas de tests peuvent appartenir au même projet
Test cases may belong to the same project

Vous pretendez appartenir à un mouvement revolutionnaire.
You claim you belong to a revolutionary organisation.

Il devait appartenir aux anciens propriétaires.
It must have belonged to a previous owner.

Une série peut appartenir à plusieurs univers.
Some series can be part of different universes.

Les kamikazes sont soupçonnés d'appartenir au groupe Boko Haram.
The gunmen were suspected to be members of Boko Haram.

Supprimez les utilisateurs des groupes auxquels ils n'ont pas besoin d'appartenir.
Remove users from groups that they don't need to be a part of.

À quelle catégorie tu veux appartenir?
Which do you want to be?

qui semblait appartenir à un ensemble plus grand.
which seemed to be part of a larger whole.

Par ailleurs, une substance chimique peut appartenir à plus d'une catégorie.
An individual chemical may fall into more than one of these categories.

Pour ce processus de réplication, le serveur doit appartenir à un domaine.
Your server must be a member of a domain for replication.

Certains États dénient aux étrangers le droit d'appartenir à un parti politique.
Some States deny foreign nationals the right to be members of political parties.