BEHOORT OOK - vertaling in Frans

• appartient aussi
• appartient également
• fait également partie
• comprend également
• incluent
• est également
• figure également
• fait aussi partie
• doit également
• ressort également

Voorbeelden van het gebruik van Behoort ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Via de snelweg of, gemakkelijker, met de trein behoort ook een dagje Florence
Passer la journée à Florence ou à Rome est également bien possible,

Een koffie met versnaperingen behoort ook tot de mogelijkheden, alsook het nuttigen van kleine keukengerechten.
Un café avec des friandises fait aussi partie des possibilités, ainsi que consommer des petits plats de cuisine.

De golf van Moliets staat geklasserd in de top 10 van de Franse golfbanen en behoort ook tot de 25 mooiste banen van Europa.
Le golf de Moliets est classé dans le top 10 des golfs français et figure également parmi les 25 plus beaux parcours européens.

Dit principe van sociale rechtvaardigheid en gelijkheid behoort ook in de beschouwingen betrokken te worden.
Ce principe d'équité et d'égalité sociales doit également être pris en considération.

Tot de jarenlange FLEX vakkundigheid behoort ook de knowhow van de FLEX ingenieurs over de aard van natuursteen,
Les nombreuses années de compétence FLEX comprennent également la connaissance des ingénieurs de la nature de la pierre,

Daartoe behoort ook de verbetering van de politionele samenwerking- Europol-
Ceux-ci comprennent également l'amélioration de la coopération policière,

EN) Rusland behoort ook tot de Internationale Organisatie voor Atoomenergie
La Russie est aussi partie à l'Agence internationale de l'énergie atomique

Tot de landbouwsector behoort ook de veehouderijsector, die achttien procent van de wereldwijde broeikasgasemissies veroorzaakt.
L'agriculture comprend l'élevage qui représente 18% des émissions mondiales de gaz à effet de serre.

De montage van een sportuitlaat behoort ook tot een geliefde wijziging van vele Bulldogeigenaars.
Avec les ateliers du changements, il est également l'un des instigateurs de plusieurs propositions pour réformer le capitalisme.

Tot het familiebedrijf uit Fuldatal bij Kassel behoort ook een paardenpension op het boslandgoed Höhnscheid, dat als trainings- en rehabilitatiecentrum is gebouwd.
L'entreprise familiale de Fuldatal près de Kassel possède aussi une pension pour chevaux dans la forêt de Höhnscheid qui sert de centre d'entraînement et de réhabilitation.

In onze moderne tijd behoort ook gegevensbescherming tot deze rechten.
À l'époque moderne notamment, ces droits incluent également la protection de données,

Klaus Peter Keller is niet alleen de beste Rheinhessen-wijnmaker, maar behoort ook tot de wereldtop.
Klaus Peter Keller n'est pas seulement le meilleur vigneron de Rheinhessen, il appartient également à l'élite mondiale.

U heeft deelgenomen aan het opstarten daarvan en u behoort ook tot de deelnemers aan de homepage.
Vous avez contribué à son lancement et vous êtes également partie prenante pour ce qui est de la page d'accueil sur Internet.

100t-capaciteit Conrad Goliath(de laatste behoort ook toe aan Marine Projects)-
la capacité 100t Conrad Goliath(cette dernière appartient aussi à Marine Projects)-

Tot de collectie behoort ook een kleine maar belangrijke groep uit Gandhara(in het tegenwoordige grensgebied van Pakistan
La collection comprend également un petit mais important fonds de Gandhara(dans la région frontalière actuelle du Pakistan

tot de burgerrechten behoort ook het recht op informatie over de activiteiten van door de burgers gekozen vertegenwoordigers die belangrijke publieke functies bekleden.
les droits civils incluent le droit à l'information au sujet des activités des représentants, élus par la société, qui occupent des fonctions publiques clés.

Vervoer behoort ook tol de belangrijkste onderdelen van het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief( EROP),
Le transport est également un élément clé du Schéma de développement de l'espace communautaire(SDEC),

Daartoe behoort ook, mevrouw de rapporteur,
Ceux-ci incluent, Madame Miguélez Ramos,

het verspreiden van geruchten en leugens behoort ook tot het repertoire van deze Slangen- een giftige mengeling,
à répandre des rumeurs et des mensonges fait aussi partie du répertoire de ces Serpents- un mélange toxique,

binnenlandse zaken behoort ook tot deze categorie: noch de beoogde rechtsinstrumenten,
les affaires intérieures ressort également de cette catégorie: ni les outils juridiques prévus,