BEHOORT TOT - vertaling in Frans

• appartient à
• fait partie de
• compte parmi
• est parmi
• fait partie des
• figure parmi
• appartenant à
• appartiennent à
• appartenez à
• fait partie d
• comptent parmi
• sont parmi

Voorbeelden van het gebruik van Behoort tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld.
Les soins médicaux en Suisse comptent parmi les meilleurs au monde.

Alien overlevende: U behoort tot een ras van vrien.
Survivant étranger: vous appartenez à une race d'e.

De LEJ-640 behoort tot de VersaUV-familie.
La LEJ-640 fait partie de la gamme VersaUV.

De werkzame stof Bitrex behoort tot de meest bittere stoffen ter wereld.
L agent actif Bitrex fait partie des substances les plus amères au monde.

Paxene behoort tot een groep geneesmiddelen die bekend staan als antineoplastische middelen.
Paxene fait partie d'un groupe de médicaments connus sous le nom d'agents antinéoplasiques.

De autobus behoort tot de veiligste vervoersmiddelen ter wereld- ook in het stadsverkeer.
Les autobus/autocars comptent parmi les véhicules les plus sûrs, en ville également.

De ALFRA Dosing Slide behoort tot de beste in de industrie.
Les extracteurs à lames d'ALFRA sont parmi les meilleures de l'industrie.

U behoort tot hem, maar hij gaf je me.
Vous appartenez à lui, mais il vous a donné à moi.

Kazu Huggler behoort tot een nieuwe generatie internationale couture-ontwerpers.
Kazu Huggler fait partie de la nouvelle génération des stylistes de mode internationaux.

Sloveens- het Sloveens behoort tot de Zuid-Slavische talen.
Slovène- Le Slovène fait partie des langues slaves méridionales.

U behoort tot alle drie de rijken.
Vous appartenez à tous les trois royaumes.

Hij behoort tot een cel in een nieuw terroristisch netwerk.
Il fait partie d'un groupuscule lié à un nouveau réseau terroriste.

Ħaġar Qim De structuur van de tempel van Ħaġar Qim behoort tot de meest bekende.
Ħaġar Qim Les temples de Ħaġar Qim sont parmi les plus connus.

Het behoort tot Tanzania.
Elle fait partie de la Tanzanie.

Een appartement met tegelvloer in alle vertrekken behoort tot de mogelijkheden.
Un appartement au sol dallé dans toutes les pièces fait partie des possibilités.

Ze behoort tot een clan.
Elle fait partie d'un clan.

Het behoort tot de klasse geneesmiddelen die proteaseremmers genoemd worden.
Il fait partie de la classe thérapeutique des inhibiteurs de protéase.

Cetrotide behoort tot een klasse geneesmiddelen die 'anti-gonadotrofine releasing hormonen' worden genoemd.
Cetrotide fait partie d'une classe de médicaments appelée« antagonistes de la GnRH».

Laura Hitchin behoort tot de Cabal.
Laura Hitchin fait partie de la Cabale.

Het personeel met een juridische kwalificatie behoort tot het Burgerlijk Algemeen Bestuur.
Le personnel doté d'une qualification juridique fait partie de l'Administration générale civile.