COMPTENT PARMI - vertaling in Nederlands

• behoren tot
• behoort tot
• worden gerekend tot

Voorbeelden van het gebruik van Comptent parmi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous comptons parmi les meilleurs instructeurs!
Wij behoren tot de beste opleiders!

Vous comptez parmi les plus engagés de ces acteurs.
U behoort tot de meest geëngageerde van deze partijen.

Visites Contacts Musée fascinant et qui compte parmi les plus intéressants du genre.
Bezoeken Contacts Een fascinerend museum dat behoort tot de meest interessante in zijn soort.

Valio compte parmi les 15 plus grands producteurs du secteur laitier en Europe.
Valio behoort tot de 15 grootste zuivelfabrikanten in Europa.

L'enthousiasme juvénile compte parmi les plus grands atouts du Jerusalem Quartet.
Jeugdig enthousiasme behoort tot de grootste troeven van het Jerusalem Quartet.

Celles-ci comptaient parmi les premières chaînes thématiques numériques aux Pays-Bas.
Deze behoorden tot de eerste digitale themazenders in Nederland.

Son travail est également compté parmi le« Nieuwe Haagse School» Nouvelle École de la Haye.
Haar werk wordt ook gerekend tot de Nieuwe Haagse School.

Néanmoins, la Suède compte parmi les politiques les plus difficiles de drogue?
Maar Zweden heeft onder de zwaarste drugsbeleid?

Cette communauté compte parmi les nouveaux mouvements spirituels.
Deze gemeenschap rekent men tot de nieuwe geestelijke bewegingen.

Si vous comptez parmi les utilisateurs de Facebook qui ont suffisamment de mises à jour postées par….
Als je meetelt bij Facebook-gebruikers die genoeg updates hebben geplaatst door….

C'est étang Sarusawa compté parmi un du Nara huit taches de la beauté.
Het is Sarusawa waterplas telde onder een van de Nara acht knapheid stippen.

Les plages de Barcelone sont comptés parmi les plus belles plages du monde entier.
De stranden van Barcelona worden gerekend tot de mooiste stranden rond de wereld.

Ce vignoble, elle compte parmi les plus grands vignobles en Alsace.
Deze wijngaard zij telt een van de grootste wijngaarden in de Elzas.

Elle compte parmi ses membres dix écoles de ce type,
Zij telt onder haar leden tien dergelijke scholen,

Par erreur, la rhubarbe est souvent comptée parmi les espèces de fruits.
Ten onrechte wordt rabarber vaak gerekend tot de fruitsoorten.

À tort, la rhubarbe est souvent comptée parmi les fruits.
Ten onrechte wordt rabarber vaak gerekend tot de fruitsoorten.

C'est là que seront créées des sculptures qui compteront parmi les plus importantes de son œuvre.
Later ontstonden hiervan orkestversies die behoren tot de belangrijkste van zijn werken.

Le Danemark compte parmi les États membres enregistrant le plus faible taux de pauvreté monétaire et une répartition des revenus plus égalitaire.
Denemarken behoort tot de lidstaten met het laagste risico van financiële armoede en een tamelijk gelijke inkomensverdeling.

Le Groupe ZIEGLER compte parmi les leaders européens dans les métiers de l'organisation du transport multimodal(transport routier,
De ZIEGLER groep behoort tot de Europese marktleider binnen de organisatie van multimodaal transport(weg-, lucht-, zeetransport)

Le Népal compte parmi les pays les plus pauvres du monde
Nepal behoort tot de armste landen in de wereld