BEHOORT TOT - vertaling in Duits

• gehört zu
• zählt zu
• ist zu
• gehören zu
• gehörst zu
• gehörte zu
• zählen zu

Voorbeelden van het gebruik van Behoort tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het behoort tot de nesosilicaten.
Sie gehören zu den nilotischen Völkern.

De Sanfords maki behoort tot de wat grotere soorten echte maki's.
Kronenmakis zählen zu den kleineren Vertretern der Gewöhnlichen Makis.

Voorwaar, jij behoort tot de zondaren.
Denn gewiß, du gehörst zu den Schuldigen.

De Luxemburgse staalindustrie behoort tot de sterkste in Europa en de westerse wereld.
Luxemburg zählt zu den wichtigsten Stahlerzeugern In der westlichen Welt.

De All-on-4® behandeling behoort tot onze TOP 3 behandelingen.
Die All-on-4® Behandlung gehört zu unseren TOP 3 Behandlungen.

De Hawaï o'O behoort tot de vogelsoorten die intensief werden bejaagd om hun mooie veren.
Der Prachtmoho gehörte zu den Vogelarten, die intensiv wegen ihres Gefieders gejagt wurden.

Het behoort tot de zogenaamde annulenen.
Sie gehören zu den sogenannten Kanalkrankheiten.

De grijze halfmaki behoort tot de kleinere soorten halfmaki's.
Braune Mausmakis zählen zu den kleineren Mausmakis.

Jij behoort tot de gekleineerden.
Du gehörst zu den Geringgeachteten.

Het behoort tot de vijf belangrijkste vogelgebieden van Nederland.
Es zählt zu den fünf größten Schifffahrtsunternehmen in den Niederlanden.

Grieks behoort tot de Indo-Europese talen.
Griechisch gehört zu den indoeuropäischen Sprachen.

Zij behoort tot de belangrijkste hedendaagse Japanse musici.
Er gehörte zu den bekanntesten zeitgenössischen japanischen Künstlern.

Behoort tot de Actinomyces.
Sie gehören zu den Actinobakterien.

Voorwaar, jij behoort tot de vernederden.
Gewiß, du gehörst zu den Geringgeachteten.

Ook de Aziatische schuttersvis behoort tot de waterbewoners.
Auch die Süßwasserquallen zählen zu den Hydrozoen.

Het behoort tot de zogenaamde sulfozouten.
Es zählt zu den sogenannten Blaukreuzkampfstoffen.

Farmaceutische bereiding Persen Forte behoort tot de groep van sedativa.
Pharmazeutische Zubereitung Persen Forte gehört zu der Gruppe von Beruhigungsmitteln.

De aarsmade behoort tot de rondwormen.
Säulengöpel gehören zu den stehenden Göpeln.

Jemen behoort tot de medeoprichters van de Arabische Liga in 1945.
Transjordanien gehörte zu den Gründerstaaten der Arabischen Liga im März 1945.

Hij(Allah) zei:"Voorwaar, jij behoort tot degenen die uitdel kregen.
Er sprach:«Siehe, du gehörst zu denen, denen Aufschub gewährt wird.