Voorbeelden van het gebruik van Appartiennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Celles-ci appartiennent à une range rover.
Elles lui appartiennent.
Les conclusions du Dr Brennan appartiennent à l'accusation.
Dr Brennans conclusies behoren de vervolging toe.Les églises appartiennent à Dieu. Mais il ne s'en soucie guère.
De kerken behoren God toe, maar hij onderhoud ze wel niet zo goed.Les marques, dessins et modèles appartiennent au monde du droit privé des sociétés.
Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectievelijke eigenaars.Les marques suivantes appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
De volgende handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.Les moyens de production appartiennent à l'Etat.
Les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires.
Handelsmerken zijn in eigendom bij hun eigenaren.Les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires.
Handelsmerken zijn in handen van hun eigenaren.Les différentes marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.On a quelques affaires qui appartiennent au conducteur, et on voulait les lui rendre.
We hebben wat dingen van de bestuurder en die willen we teruggeven.Les autres appellations commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn de eigendom van hun respectievelijke eigenaars.Toutes les marques commerciales mentionnées sur ce site appartiennent à Kawasaki Motors Europe N.V.
Les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.Les stations-service Esso au Benelux appartiennent à des entrepreneurs indépendants.
De Esso-tankstations Toutes les marques de commerce décrites appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Alle afgebeelde handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaars.Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.Ces bonnets de Noël appartiennent au mois de décembre.
