ZIJN EIGENDOM - vertaling in Frans

• sont la propriété
• appartiennent
• sont détenus
• ses biens
• sont propriétaires
• sont détenues
• appartient
• est la propriété
• son bien
• avoir la propriété
• sont possédés

Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze video's zijn eigendom van de aanbieders van inhoud,
Ces vidéos sont détenus par des fournisseurs de contenus,

William Hill biedt u een geweldige game-selectie, ze zijn eigendom van WHG limited,
William Hill Vous offre une grande sélection de jeux, ils appartiennent par WHG limited,

Alle IP-rechten van deze website zijn eigendom van de website-eigenaar en zijn beschikbaar gesteld voor de klant kleur identificatie doeleinden.
Tous droits de propriété intellectuelle de ce site sont détenus par le propriétaire du site Web et sont disponibles pour fins d'identification des clients seule couleur.

De bossen zijn eigendom van de staat, andere openbare lichamen,
Les forêts appartiennent à l'État, à d'autres or ganismes publics,

In een dergelijke situatie laat de man de meeste van zijn eigendom, kinderen en vrouw in de Verenigde Staten.
Dans une telle situation, l'homme laisse la plupart de ses biens, enfants et femme aux États-Unis.

Jij en alleen jij, zijn eigendom van uw gehele beveiligingsreferenties, zelfs niet LogmeOnce.
Vous et vous seul, avoir la propriété de vos informations d'identification de sécurité entières, pas même LogmeOnce.

Een groot aantal van forex websites zijn eigendom van mensen die jaren
Un grand nombre de sites de forex sont détenus par des personnes qui ont des années

IPS"-naam/handelsmerk en verwante octrooien voor technologieën zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
La marque/marque commerciale« IPS» et les brevets associés portant sur des technologies appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Ze zijn eigendom van en geëxploiteerd door de Gokken Lonen,
Ils sont détenus et exploités par la Le jeu Les salaires,

logo's op deze website zijn eigendom van LANAFORM of van derden.
logos inclus sur ce site appartiennent à LANAFORM ou à des tiers.

Alle overige websites waarnaar kan worden doorgelinkt, zijn eigendom van en/of worden beheerd door derden.
Tous les autres sites qui ont des liens, sont possédés ou contrôlés par des tierces parties.

Ze zijn eigendom van en geëxploiteerd door de Gokken Lonen,
Ils sont détenus et exploités par la Le jeu Les salaires

De merken, handelsnamen of onderscheidende reclametekens op de Website zijn eigendom van KATIA.
Les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs publiés sur le site web appartiennent à KATIA.

De meeste bedrijven zijn eigendom van particulieren, waarvan het belangrijkste doel is om geld te verdienen.
La plupart des entreprises sont détenues par des particuliers dont le but principal est de faire de l'argent.

waar twee van hen zijn eigendom van Huffington Post.
où deux d'entre eux sont détenus par Huffington Post.

De beelden die het mozaïek werden verkregen met de Google image search en zijn eigendom van hun auteurs.
Les images qui composent la mosaïque ont été obtenus avec la recherche d'images Google et appartiennent à leurs auteurs.

De omliggende landerijen zijn eigendom van de National Trust for Places of Historic Interest,
Le phare de Souter désaffecté appartient au National Trust for Places of Historic Interest

Echter, de meeste grote bedrijven zijn eigendom van bedrijven, niet door individuele families.
Cependant, la plupart des grandes fermes sont détenues par les entreprises, pas par des familles individuelles.

Facebook en WhatsApp zijn de meest gebruikte messenger-apps en zijn beide eigendom van social media-gigant Facebook.
Facebook et WhatsApp sont les applications de messagerie les plus utilisées et appartiennent au géant des réseaux sociaux Facebook.

De bossen van Laag Hees zijn eigendom van Natuurmonumenten, Fortis
Le parc est la propriété de la Région flamande, la municipalité de Calmpthout,