SON PROPIEDAD - vertaling in Nederlands

• zijn eigendom
• zijn in handen
• in het bezit zijn
• zijn het copyright
• is eigendom
• eigendom is
• is in handen
• in handen is
• is in het bezit

Voorbeelden van het gebruik van Son propiedad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las conducciones de acometida son propiedad de la demandante.
De aansluitingsleidingen blijven eigendom van verzoeker.

Son propiedad total del editor o sus socios.
Zij zijn het volledige eigendom van de Uitgever of zijn partners.

Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
Alle andere handelsmerken zijn het bezit van hun respectievelijke eigenaren.

Los contenidos son propiedad exclusiva de Michelin y/o sus filiales.
De inhoud is de exclusieve eigendom van Michelin en/of zijn dochterondernemingen.

Son propiedad de la Ganancia de Capital Holdings Inc.
Ze zijn eigendom van Gain Capital Holdings Inc.

Son propiedad de la Autoridad Portuaria.
Het is eigendom van het havenbedrijf.

Son propiedad de pussycash.
Ze zijn eigendom van pussycash.

Son propiedad de la SS.
Ze zijn eigendom van de SS.

Fotografías son propiedad de Picturalimited hasta el pago íntegro del precio indicado.
Foto's blijven eigendom van Picturalimited totdat de volledige betaling van de prijs aangegeven.

Son propiedad plena y completa del editor o de sus socios.
Zij zijn het volledige eigendom van de Uitgever of zijn partners.

Todos los productos y piezas cambiados son propiedad de Marmitek.
Alle vervangen producten en onderdelen worden eigendom van Marmitek.

marca registrada de terceros son propiedad de sus respectivos propietarios.
handelsmerk van derde partij bedrijven zijn het bezit van hun respectievelijke eigenaren.

Todas las cuentas en nuestro sitio son verificadas y son propiedad de BoostRoyal.
Al de accounts op onze site zijn geverifieerd en worden beheerd door BoostRoyal.

La mayoría de las acciones de L'Oréal son propiedad de Liliane Bettencourt
De meerderheid van de aandelen van L'Oréal zijn in handen van Liliane Bettencourt

(c) Las fotografías y videos son propiedad de los REPORTERO UE,
(c) foto's en video's zijn het copyright van de EU VERSLAGGEVER,

Alrededor de un 45% de sus títulos de bolsa son propiedad de inversionistas extranjeros.
Ongeveer 45% van de aan de beurs genoteerde aandelen zijn in handen van buitenlandse investeerders.

Todas las descripciones, gráficos e información son propiedad de sus respectivos propietarios
Alle beschrijvingen, afbeeldingen en informatie zijn het copyright op hun respectievelijke eigenaren

algunos son puestos allí por organismos gubernamentales, otros son propiedad de compañías privadas.
sommige worden daar door overheidsinstanties geplaatst, anderen zijn in handen van particuliere bedrijven.

Creemos que las ideas son propiedad y somos excesivamente territoriales
Wij geloven in dat een idee een eigendom is en we zijn erg territoriaal

La aerolínea es subsidiaria de South African Airways(SA) y ambas son propiedad del gobierno de Sudáfrica.
De maatschappij is een dochteronderneming van South African Airways(SA) en beiden zijn in handen van de Zuid-Afrikaanse regering.