Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Want de slaaf is immers zijn eigendom.
Ya que el esclavo es de su propiedad.In Canada de rechten op alle op de tennis Grand Slams zijn eigendom van TSN, en de 2020 Australian Open is geen uitzondering.
En Canadá, los derechos de todos los torneos de tenis Grand Slam pertenecen a TSN, y el Abierto de Australia 2020 no es una excepción.De intellectuele eigendomsrechten op deze foto's zijn eigendom van Les Ecuadors SPRL,
Los derechos de propiedad intelectual de estas fotografías pertenecen a los ecuatoriales SPRL,En voorts zeg Ik: Laat mijn dienstknecht Joseph zijn eigendom niet uit handen geven,
Y además, no enajene sus bienes mi siervo José,Wij zijn eigendom van Oath en delen gegevens met Oath
De grote plantages zijn eigendom van firma's zoals Finantara Intiga,
Las mayores superficies de plantaciones pertenecen a empresas como Finantara Intiga,Als een burger informatie verbergt over zijn eigendom, passiva of activa, informatie over hun grootte, locatie.
Si un ciudadano oculta información sobre sus bienes, deberes o activos, información sobre su tamaño, ubicación,etc.Wij zijn eigendom van Automattic en delen gegevens met Automattic
Automattic es propietaria de nuestra empresa y compartimos información tanto con ellaDe intellectuele eigendomsrechten van deze site zijn eigendom van Mediaprogramas, S. L.
Los derechos de propiedad intelectual de este Sitio, son titularidad de Mediaprogramas, S. L.Een gerenoveerde huur huis laat zien dat de eigenaar is bezorgd over het onderhoud van zijn eigendom.
Una casa de alquiler restaurada muestra que el dueño está preocupado por la conservación de sus bienes.handelsnamen in de informatie en het materiaal op de Website zijn eigendom van Eurail en/of haar licentiehouders.
en los materiales del Sitio web pertenecen a Eurail y/o licenciatarios.De logo's van andere bedrijven die hier verschijnen zijn eigendom van een ieder van hen, waarbij ze rechtmatig beschikken over de exploitatierechten ervan.
Los logotipos de otras sociedades que pudieran aparecer son titularidad de cada una de ellas, disponiendo legítimamente los derechos de explotación sobre los mismos.de toestand van de samenleving waarin de middelen van de productie zijn eigendom en wordt beheerd door de staat.
una condición de la sociedad en la cual los medios de la producción son poseídos y controlados por el estado.De gegevens die bedrijven, scholen en overheidsinstellingen in G Suite-services invoeren, zijn geen eigendom van Google.
Los datos que las empresas, las escuelas y las agencias gubernamentales ingresan en los servicios de G Suite no pertenecen a Google.Geen enkel nieuwsmedium zal dit ooit ter sprake brengen, want de media zijn eigendom van de Elite.
Ningún medio de los medios de comunicación se planteó esta cuestiónporque la élite es propietaria de los medios de comunicación.In 1779 richtte de graaf van Derby een paardras op zijn eigendom in Epson Downs in Engeland, die een jaarlijks evenement werd.
En 1779, el earl de Derby instituyó una raza del caballo en su característica en las llanuras de Epson en Inglaterra, que se convirtió en un acontecimiento anual.volgens Weekly van Publisher, zijn eigendom van of worden gecontroleerd door Joden.
según el Publisher's Weekly, son poseídos o controlados por judíos.tekens en servicemerken(gezamenlijk “Handelsmerken”) op deze website zijn eigendom van de Nestlé-groep.
que aparecen en este sitio web pertenecen al Grupo Nestlé.Geen enkel nieuwsmedium zal dit ooit ter sprake brengen, want de media zijn eigendom van de Elite.
Ningún medio de los medios de comunicación se planteó esta cuestión porque la élite es propietaria de los medios de comunicación.De merken, de handelsbenamingen of de kenmerken zijn eigendom van Anteco Systems S. L.
Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos son titularidad de Anteco Systems S. L.
