ES PROPIEDAD - vertaling in Nederlands

• is eigendom
• is in handen
• is in het bezit
• eigenaar is
• wordt beheerd
• zijn eigendom
• eigendom zijn
• zijn in het bezit
• eigendom was

Voorbeelden van het gebruik van Es propiedad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El contenido es propiedad exclusiva de su editor.
De inhoud is de exclusieve eigendom van hun respectieve uitgevers.

El contenido de este sitio es propiedad de The Insiders
De inhoud van deze site is de eigendom van The Insiders,

Es propiedad de Hayden, pero todo el mundo sabe que pertenece a Patty.
Hayden is de eigenaar, maar iedereen weet dat het van Patti is..

Com, que es propiedad y está administrada por Eido do Carvalhoso.
Com, eigendom van en beheerd door Eido do Carvalhoso.

Com, que es propiedad y está administrada por Vila Ivančica 2.
Com, eigendom van en beheerd door Vila Ivančica 2.

No, esto es propiedad de Reed y Reed.
Nee, dit is de eigendom van Reed en Reed.

Este Sitio Web contiene material que es propiedad de o licencia propia.
Deze website bevat materiaal dat eigendom is van ons of waarvoor wij een vergunning hebben verstrekt.

Ch, que es propiedad y está administrada por Ristorante degli Angioli.
Ch, eigendom van en beheerd door Ristorante degli Angioli.

Com, que es propiedad y está administrada por 9 Station Hostel.
Com, eigendom van en beheerd door 9 Station Hostel.

Esta página web es propiedad de y está gestionada por cyber-Wear Heidelberg GmbH, Alemania.
Deze website is in eigendom en beheer van cyber-Wear Heidelberg GmbH, Duitsland.

Oye, eso es propiedad federal.
Hee, dat is bezit van de overheid.

La web es propiedad de RoboForex(CY) Ltd.
De website is het bezit van RoboForex(CY) Ltd.

Com, que es propiedad y está administrada por The Likeview Guesthouse.
Com, eigendom van en beheerd door The Likeview Guesthouse.

Es propiedad del coleccionista
Dat is eigendom van de Franse verzamelaar

El software es propiedad de TIMOCOM.
De software blijft eigendom van TimoCom.

Es propiedad de la Sra. Kenney.
Hij is eigendom van Mrs Kenney.

El logotipo de UNITED es propiedad de TXL Films
Het UNITED logo is in bezit van TXL Films

Detente norteño. La mujer es propiedad de Khalar Zim.
Ga opzij, ze is eigendom van Khalar Zym.

Es propiedad de LuthorCorp.
Ze is eigendom van LuthorCorp.

Es propiedad de la agencia espacial.
Dat is eigendom van 't ruimteagentschap.