SON PROPIETARIOS - vertaling in Nederlands

• zijn eigenaar
• zijn eigendom
• zijn eigenaren
• is eigenaar

Voorbeelden van het gebruik van Son propietarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

domiciliados en Alemania, son propietarios de un apartamento situado en Cannes(Francia).
die in Duitsland woonachtig zijn, zijn eigenaar van een te Cannes( Frankrijk) gelegen appartement.

Todos nuestros vendedores son propietarios de la Costa Blanca,
Al onze verkoopmedewerkers zijn eigendommen in de Costa Blanca,

Si son propietarios de portales, sitios corporativos,
Als ze eigenaar zijn van portals, bedrijfssites,

Son propietarios, desarrollan y administran bienes raíces industriales en 16 países,
Wij bezitten, ontwikkelen en beheren industrieel vastgoed in 16 landen, waaronder logistieke faciliteiten,

Los ciudadanos particulares son propietarios de muchos productos. Viajan en diferentes medios de transporte.
Elke burger is de bezitter van een groot aantal producten, en beweegt zich voort met allerlei middelen van vervoer.

Algunos vehículos son propietarios, por lo que el acuerdo puede ser informal,
Sommige voertuigen zijn eigendomsrechten, dus de overeenkomst kan informeel zijn,

Sin embargo, los accionistas son propietarios de su empresa, y este ejemplo demuestra precisamente nuestro punto.
Maar aandeelhouders bezitten wel hun bedrijf, en het volgende voorbeeld toont dat aan.

la gestión de los hospitales, de los que son propietarios. tarios.
het beheer van ziekenhuizen, waarvan ze te vens eigenaar zijn.

Sé que dije esto antes, pero… Lo que necesitas son propietarios de armas.
Ik weet dat ik dit al eerder heb gezegd, maar… wat je nodig hebt zijn mensen die in het bezit zijn van geweren.

su madre Joanna Maria-Theresia Exstrix son propietarios terrenos y por lo tanto adinerados.
brouwer, en moeder Joanna Maria-Theresia Exstrix zijn grootgrondbezitters en dus gegoede burgers.

HTC y sus licenciantes son propietarios de todo el Contenido de HTC,
HTC en haar licentiehouders zijn eigenaar van alle HTC-inhoud, van de selectie

Solo el 44% de los hogares alemanes son propietarios de sus propias casas, comparado con entre
Slechts 44% van de Duitse huishoudens zijn eigendom van de mensen de mensen die erin wonen,

Ello se debe a que los organismos de normalización son propietarios de las normas y a que, en su mayoría, financian parte de sus actividades a través de la venta de las normas.
De reden hiervoor is dat normalisatie-instellingen eigenaar zijn van hun normen en de meeste hiervan een deel van hun activiteiten financieren met de verkoop van normen.

Este hotel, del que son propietarios Bernard Laporte
Dit hotel is eigendom van Bernard Laporte

BIOS libre, que a menudo son propietarios en la mayoría de los portátiles e impiden a los usuarios instalar Software Libre no autorizado por los fabricantes.
vrije BIOS dat meestal onvrij is op de meeste laptops en dat gebruikers uitsluit van het installeren van Vrije Software die niet geauthoriseerd is door de fabrikant.

ese ingreso atribuido a los capitalistas no porque trabajen sino porque son propietarios de la empresa que hacen arrancar.
de kapitalisten wordt toegekend, niet omdat zij werken, maar omdat zij eigenaar zijn van de onderneming die ze uitbaten.

que pasean con sus coches 4×4 de lujo, son propietarios de una mina de oro en esta zona.
dat u tijdens het wandelen met hun auto's 4×4 luxe, zij zijn de eigenaars van een goudmijn in dit gebied.

las partes en el procedimiento sobre concesión de extracción de recursos minerales son propietarios de los terrenos en los que la actividad minera se proyecta Art.
partijen in de procedure betreffende de concessie voor de winning van delfstoffen zijn de eigenaren van eigendommen waarop de mijnbouwactiviteit moet worden uitgevoerd art.

preocuparse porque no son propietarios intrusivos, casi no se ve
ze niet opdringerig eigenaren, bijna niet zien

AXA ART o demás proveedores de información en este Sitio Web son propietarios de los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual que se encuentren en la base de datos
Geo of de andere aanbieders van informatie op deze website zijn eigenaar van het auteursrecht en alle andere intellectuele eigendomsrechten die bestaan in de database die toegankelijk is via de website