WIJ BEZITTEN - vertaling in Spaans

• poseemos
• tenemos
• somos dueños
• somos propietarios
• nos pertenecen
• tendremos

Voorbeelden van het gebruik van Wij bezitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij bezitten de wet in Charming.
Nosotros tenemos la ley en Charming.

Wij bezitten het werk product, haar niet.
Somos los dueños del producto del trabajo, no ella.

Wij bezitten prima productieapparatuur en geavanceerde productietechnologie en vaardigheden.
Contamos con equipos de producción de primera clase y la avanzada tecnología de producción y habilidades.

Wij bezitten ervaren technici
Contamos con técnicos experimentados

Wij bezitten uw Geest, want we hebben Hem van U ontvangen.
Nosotros que poseemos tu espíritu, porque lo hemos recibido de ti.

Wij bezitten de dood.
Nosotros poseemos la muerte.

Hij biedt me macht. Macht die wij niet bezitten.
Un poder que ni tú ni yo poseemos.

U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten(in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd).
Puede solicitar una copia de su información que tenemos(en Europa esto se conoce como“subject access request”).

Onze aanpak is uniek in de VPN industrie- wij bezitten, ontwerpen en beheren onze VPN servers zodat we snelle en betrouwbare verbindingen kunnen leveren.
Nuestro enfoque es único en la industria de las VPN, somos dueños, diseñamos y administramos nuestros servidores de VPN para poder ofrecer conexiones rápidas y fiables.

Wij bezitten duizenden regeringsdocumenten, honderden foto's, gevallen van landingen
Tenemos miles de documentos del gobierno,

Wij bezitten Volledige testapparatuur om te zorgen voor acceptabele kwaliteitsfilters voor gebruikers.
Somos propietarios de equipos de prueba completos que garantizan el suministro de filtros de calidad aceptable para los usuarios.

Wij bezitten een groep van ervaren
Somos dueños de un grupo de diseñadores con experiencia

Wij bezitten sinds bijna 500 jaar een produkt, het Duitse bier, dat volgens het Reinheit s gebot wordt gebrouwd.
Desde hace casi 500 años tenemos un producto, la cerveza alemana, que se fabrica según la llamada exigen cia de pureza.

Wij bezitten meer dan 10000 vierkante meters. Onze productiecapaciteit bereikt
Somos propietarios de más de 10000 metros cuadrados.

Wij bezitten alle ingebrachte content
Somos dueños de cualquier Contenido contribuido,

Wij bezitten momenteel twaalf sets van professionele hoge en lage polyurethaan injectie-apparatuur uit Italië en Duitsland geïmporteerd.
Actualmente tenemos doce juegos de equipos de inyección de poliuretano de alta y baja calidad profesional importados de Italia y Alemania.

handelsmerken en andere intellectuele eigendomsrechten die wij bezitten.
otros elementos de propiedad intelectual que nos pertenecen; otros sin embargo.

Wij bezitten 35.000 hectare bos waarvan 60% commerciële plantages zijn
Somos propietarios de 35.000 hectáreas de bosques, de las que el 60% son plantaciones comerciales

Wij bezitten een afgesloten garage gelegen in de kelder van het condo's die wij aanbieden aan de gasten dat het nodig heeft voor auto's of fietsen.
Somos dueños de un garaje cerrado situado en el sótano del condominio que ofrecemos a los clientes que lo necesiten para los coches o bicicletas.

Alles wat wij bezitten, is immers van U afkomstig
¡Todo lo que tenemos ha venido de ti,