KAN BEZITTEN - vertaling in Spaans

• puede poseer
• puede tener
• pueda poseer
• pueden poseer
• pueda tener
• podrá poseer

Voorbeelden van het gebruik van Kan bezitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij offerde Mij, het Lam Gods, gewillig op zodat eenieder van jullie het eeuwig leven kan bezitten.
El gustosamente Me sacrificó a Mí, el Cordero de Dios, para que cada uno de ustedes pueda tener vida eterna.

helaas, die de meest waardevolle dan een persoon kan bezitten in een vorig leven- ziel.
tomada el más valioso que una persona puede poseer en una vida anterior- alma.

Dit verlaagt de werkelijke kosten van het bezit dramatisch tot het punt waarin bijna iedereen een Tesla kan bezitten.
Esto reduce dramáticamente el verdadero coste de la propiedad hasta el punto de que casi cualquiera podrá tener un Tesla.

bevestigde vorige week dat Iran rechtmatig die enorme centrifuge-capaciteit kan bezitten wanneer de deal afloopt.
confirmó la semana pasada que Irán podría poseer legítimamente esa capacidad centrífuga inmensa cuando el acuerdo caduque.

Dit verlaagt de werkelijke kosten van het bezit dramatisch tot het punt waarin bijna iedereen een Tesla kan bezitten.
Esto reduce drásticamente el costo real de la propiedad hasta el punto de que casi cualquier persona podrá tener un Tesla”.

Er moest dus verhinderd worden dat Iran kernwapens kan bezitten.»[1].
Así que había que impedir que Irán pudiese tener acceso al arma nuclear.»[1].

Dit verlaagt de werkelijke kosten van het bezit dramatisch tot het punt waarin bijna iedereen een Tesla kan bezitten.
Esto rebaja dramáticamente el coste del vehículo hasta el punto que prácticamente todo el mundo podría tener un Tesla.

een van de meest aantrekkelijke kwaliteiten een kan bezitten.
una de las cualidades más atractivas que uno puede poseer.

Terwijl één land een bepaalde wet kan bezitten, en het is gebeurd meer dan eens,
Mientras que un país puede poseer una cierta ley, y ha pasado más de una vez,

Om met zelfklevende behang omgaan kan bezitten, zodat de afwerking van de binnenkant van dit materiaal niet per se om hulp roepen van speciaal opgeleide vakmensen.
Para hacer frente con el papel pintado auto-adhesivo puede poseer, por lo que el acabado del interior de este material no tiene por qué pedir ayuda de los artesanos especialmente entrenados.

De heer Ulburghs(NI), rapporteur.- Mijnheer de Voorzitter, de gezondheidszorg is het grootste goed dat een mens kan bezitten, gezond zijn naar lichaam en geest.
ULBURGHS(NI), ponente.-(NL) Señor Presidente, la asistencia sanitaria es el mayor bien que pueda poseer el hombre, tener sano el cuerpo y la mente.

de hoeveelheid vaste activa die uw bedrijf kan bezitten en de vereiste kapitaalinvestering.
la cantidad de activos fijos que su empresa puede poseer y la inversión de capital requerida.

Het overwinningswerk is bovenal bedoeld om de mensheid te reinigen zodat de mens de waarheid kan bezitten, want de mens bezit nu te weinig waarheid!
La meta principal de la obra de conquista es limpiar a la humanidad para que el hombre pueda poseer la verdad,¡porque el hombre ahora posee muy poca verdad!

fundamenteel zei„Niemand een gen kan bezitten,“ verscheidene bedrijven zijn begonnen het genetische testen aan vrouwen aan te bieden.
dijo básicamente que“Nadie puede poseer un gen,” varias compañías han comenzado a ofrecer pruebas genéticas a las mujeres.

Het overwinningswerk is bovenal bedoeld om de mensheid te reinigen zodat de mens de waarheid kan bezitten, want de mens bezit nu te weinig waarheid!
La meta principal de la obra de conquista es limpiar a la humanidad para que el hombre pueda poseer la verdad,¡porque el hombre ahora entiende muy poca verdad!

fundamenteel zei„Niemand een gen kan bezitten,“ verscheidene bedrijven zijn begonnen het genetische testen aan vrouwen aan te bieden.
dijo básicamente que“nadie puede poseer un gen,” varias compañías han comenzado a ofrecer pruebas genéticas a las mujeres.

om het even welke speciale eigenschappen gebruikt te verbinden dat de aandrijving kan bezitten.
del fabricante de la impulsión, y de cualquier característica especial que la impulsión pueda poseer.

ook vanaf de geboorte kan bezitten enkele unieke vaardigheden die je nodig hebt om te ontwikkelen
también desde el nacimiento puede poseer varias habilidades únicas que se necesitan para desarrollar

super moderne structuur kan bezitten, kan niet ontdoen van spataderen.
super estructura moderna que pueda poseer, no pueden deshacerse de las venas varicosas.

deze nieuwe versie van de toxine een nieuw het richten mechanisme kan bezitten, dat het kon toelaten om een bredere waaier van voorwaarden te behandelen.
3D que modelaba que esta nueva versión de la toxina puede poseer un mecanismo de alcance nuevo, que podría permitirle tratar una gama más amplia de condiciones.